扭曲成佢等歡喜看介樣仔

●盆景介話

還細時節
我就離開故鄉
來到這有泥無地介院子

仰頭看毋到天頂
傾頭看毋到地泥
總係輒常分人修剪
總係不時分人扭曲成
佢等歡喜看介樣仔

沒盡深根頭
飲水後就化作
在暗中緊流介目汁

故鄉啊
汝在那位？

--本文由陳寧貴用客語轉譯自
詩人雨弦的華語詩"盆景的話"