阮若打開心內的門窗

--------------------------
台灣合唱之父呂泉生逝世
享壽九十三歲

呂泉生可以用
日語、華語、台語及英語創作，

「但我是台灣人，
當然要用台語創作。」呂泉生說
--------------------------

http://www.libertytimes.com.tw
/2008/new/mar/19/today-art1.htm

創作名曲阮若打開心內的門窗、搖囝仔歌……
－台灣合唱之父呂泉生病逝 享壽九十三歲

曾經創作〈阮若打開心內的門窗〉、〈搖囝仔歌〉的台灣合唱之父呂泉生，於台灣時間前天凌晨因心臟衰竭，病逝於美國惠提爾長老教會社區互聯醫院，享壽九十三歲。

呂泉生大兒子呂信也表示，目前遺體已經運往玫瑰崗墓地，如果順利，預計4月5日入土。

呂信也說，前幾天父親心臟不舒服，心血管大動脈破裂，送到醫院，結果一口痰吐不出來，就走了，「比較欣慰的是，他走得很輕快，沒有受苦。」

呂泉生逝世的消息昨天就傳遍國內合唱界，洛杉磯南灣合唱團任團長表示，她以前就是榮星合唱團的團員，到洛杉磯之後，老師還希望她以榮星合唱團的名字創團，但她覺得「不能砸榮星的招牌」。還是以她所居住的南灣為名，聽到消息之後，相當難過。

呂泉生創立的實踐大學音樂系校友會已經開始串聯，相當不捨，榮星合唱團也尋找合適場地為呂泉生舉行紀念音樂會。台北愛樂文教基金會執行長劉葳莉也表示，台北愛樂合唱團錄製過呂泉生的作品集，這兩天她會寄到美國去，供呂泉生的家人使用。劉葳莉是實踐音樂系第四屆的學生，她回憶起呂泉生，「講話就像哲學家。」

稱榮星合唱團創辦人辜偉甫為六叔的新舞台館長辜懷群說，她在前天晚上知道消息，相當遺憾，她表示呂泉生對於合唱音樂教育的普及不遺餘力，更重要的是他對兒童音樂教育深具耐心與愛心，讓當時的團員以音樂緊緊結合在一起。

辜懷群說，她記得十多年前呂師剛要卸下團長職務退休赴美時，把她找去接任團長，說了一段話，呂泉生說他二度夢見上帝來找他，「呂泉生，該你了。」呂泉生交了棒，自此放下了他對榮星的重擔。只要是呂師返台，集會必以百人計，「如果回憶不甜美，誰願意回來？」辜懷群說，當年在榮星合唱團，呂泉生不分本省外省，有教無類，唱得好很疼，唱不好也疼，沒有分別心，「我的台灣國語說得好，全賴呂師。」
記者趙靜瑜／台北-洛杉磯越洋電話專訪
------------------
向蔣介石說台語
呂泉生具本土意識

沒有聽過〈搖囝仔歌〉，也一定聽過〈杯底不可飼金魚〉，要不然悠揚的〈阮若打開內心的門窗〉也一定深深打動樂迷的心，這些都是出自呂泉生的手筆，在那個年代，呂泉生熱衷音樂教育，推廣音樂，培養了音樂家，更培養了廣大樂迷，合唱團團員沒有分本省外省，呂泉生都一樣疼，音樂的小瓢蟲就這樣打開了翅膀，飛進了參加合唱團的孩子心裡。

台中望族出生 日本習聲樂

呂泉生於1916年出生，是中台灣著名藏書樓「筱雲山莊」的後代，為台中縣望族，在日本修習聲樂，返回台灣後任職廣播電台，致力兒童音樂教育、推廣及編曲、創作等工作。從日治時代、國民政府時代一直到退休赴美，呂泉生可以用日文、中文、台語及英文創作，「但我是台灣人，當然要用台語創作。」

透過音符 化解省籍情結

透過音符，音樂家的內心世界得以被聽見，呂泉生說，聽他的歌，就知道那個年代「什麼是快樂的，什麼是痛苦的」。呂泉生也經歷各「朝代」，音樂會上見過蔣介石、李登輝，「我看到蔣介石也是講台語，我覺得沒關係，我就是台灣人呀。」為了二二八事件，呂泉生創作了〈杯底不可飼金魚〉，因為呂泉生看到本省人、外省人互相仇恨，「希望可以創作一支歌，讓外省族群跟本省人都可以大家坐下來喝杯酒，杯底不要留，一飲而盡，讓雙方都沒有嫌隙，可以共同生活下去。」

成立榮星合唱團 實踐理想

除了創作好歌之外，呂泉生影響國人最深的，就是成立了榮星兒童合唱團，讓兒童接觸音樂，有好的教養與品格，影響至今，不少人就以身為榮星合唱團團員為榮耀。呂泉生教唱，不只是教樂理發聲，更是以自己的待人處世為身教，他曾有「健康第一，學業第二，唱歌第三」的至理名言，至今依舊讓昔日團員津津樂道。去年呂泉生曾經返台，為了自己創立的榮星合唱團上台演出，高齡九十二歲上台依舊不含糊，對他來說，榮星是他一生做人的堅持，也是理想的實踐，呂泉生的善良認真，也正是台灣人的美好典型。

阮若打開心內門窗
If We Open Our Mind's Eyes


江惠-阮若打開心內門窗