客語童謠

張古老上天

<童謠> 張捷明
======================
張古老跋上天
愛摘天頂北斗星
天頂高天天
看著仙人煮飯臭火煙
嚇一下
無企好
跌到半天邊
伸手抓著月光彎彎介腳
緊講
膽膽大做婆太
企呀正
看著白兔同嫦娥
大家都想轉
張古老拿出斧頭斬玉桂
想愛探橋過天河
玉桂當大頭
斬到斧頭高 ; 高(goˊ磨損)
本本無挨著 ; 著(aiˊdoˋ傷到)
又無刀石磨 ; 磨(noˇ)
只好一日一日煞猛倒
一身累擫擫 ; 累擫擫(kioingiapngiap累壞了)
白兔遽遽採藥草
擂錘缽兒盡下捶
愛做膏藥膏 ; 膏(gauˊ) 膏(goˇ)
嫦娥煮點心
唱歌加油兼起火
玉桂一倒三千年
長橋未探好
再倒三千年
玉桂還好好
就算還愛倒加三千年
張古老
還愛繼續倒

-------------

----------------------
《文學客家》第2期邀稿
----------------------
●請用客家話來寫
一、客語詩歌、散文、小說、戲劇。
二、有關客語文學?隨想、雜感、札記。
三、有關台灣客語文學?論述。
四、客語書評、短評、自由論壇。
五、客語文壇活動、文獻史料。
六、截稿日期：2010年 5月底。

主 編：邱一帆
353 苗栗縣南庄鄉東村文化路3號
E-MAIL：tu6986@webmail.mlc.edu.tw
TEL：0912-346986
社 址：台灣台北縣新莊市民安西路245巷10弄9號
電 話：(02)2203-5124 FAX:(02)2205-1828.
郵政劃撥：帳號16686525 黃子堯帳戶
hakka_taiwa@yahoo.com.tw
I S B N 978-986-83804-2-4 （平裝）定 價：新台幣140元.