客語作品

長透，長豆（congˇteu，congˇteu）
邱一帆
http://taiwanliterature.ning.com
/profiles/blogs/zhang-tou-zhang-dou


長透
congˇteu
堵著落雨
duˇdoˋlog iˋ
你用細細个帽仔承起
nˇiung se se ge mo eˋsiinˇhiˋ
點點个源泉
diamˋdiamˋge ngienˇqienˇ
跈等菜莖
tenˇdenˋcoi guangˋ
接下根頭
jiabˋhaˊginˊteuˇ
綻出一條一條个藤脈
can cudˋidˋtiauˇidˋtiauˇge tenˇmagˋ
開出吊菜色个花
koiˊcudˋdiau coi sedˋge faˊ

長豆
congˇteu
一條一條得人惜
idˋtiauˇidˋtiauˇdedˋnginˇxiagˋ
跈等風
tenˇdenˋfungˊ
nam nam吊吊
namˇnamˇdiau diau
伯姆慣勢摘來做豆乾
bagˋmeˊguan se zagˋloiˇzo teu gonˊ
煲一鑊排骨湯
boˊidˋvog paiˇgudˋtongˊ
分離鄉轉屋个人嚐
bunˊliˇhiongˊzonˋvugˋge nginˇsongˇ

家鄉个味緒啊！
gaˊhiongˊge mi xi aˋ
一口一口
idˋheuˋidˋheuˋ
一碗一碗
idˋvonˋidˋvonˋ
長透
congˇteu
在出外人个胃腸肚
caiˊcudˋngoi nginˇge vi congˇduˋ
衝啊出來

------
長透，長豆
形式與內容
首尾相接呼應
難得客語佳作

cung a cudˋloiˇ