台灣人自製動畫「射日」即將播出

http://www.wretch.cc/blog/yufulin

魚夫與甲馬同仁當初在製作這一系列動畫時，是以弘揚台灣文化自許的。所以這一系列作品在台灣面世前，我們已經在巴黎、坎城、首爾、新加坡．．．等參展無數了，也到美國、加拿大和南非等巡迴播放給僑界觀賞，此外，更獲得工業局數位內容獎、金根獎等許多獎項，並和全世界手機業者，網路電視等合作，推廣台灣文化不餘遺力，且將於2007年的1月29日在公視正式播出。 　

其實這一系列動畫，一年前我們早就做好了，遲遲不肯正式推出的原因，在於我們期許每一部動畫，都能用原住民自己的語言展現原鄉的特色，因此，在下面的這則動畫泰雅族「射日」可以看到是以道地的泰雅語來配音的，效果非常動人，也展現了我們的誠意！ 　

然而，在製作這部台灣人自製的動畫過程裡，我發現，台灣的文化創意人才，在原住民文化這一大塊是很缺乏的，三、四年來，我到處奔走，尋訪人才，還用了一年的時間，到各扶輪社去演講，希望我們的國家社會能重視原住民文化的台灣瑰寶，許多朋友也不吝賜給我寶貴的建議，最後，我發現，只有一個方法才有可能改變現狀： 　

我找上了長期關注原住民的許多民間單位，如耕莘文教基會、展望基金會、中研院民族所等，除了我親自上陣，開課演獎，輔導原住民文史工作者如何經營文化創意外，我決定更進一步合作，把這一系列動畫製成光碟和禮盒，其中販售所得的5%，將捐給耕莘文教基金會，由他們運用這筆捐贈，規畫原住民文化創意人才教育計畫，培養更多的原住民，我等待那麼一天，原住民的朋友們用自己的觀點、自己的語言和自己的技術來說自己的故事給自己的小孩聽！　

這套動畫系列，成本花費將近四千萬，我心裡很清楚，那是不可能回收了，但做為台灣人，我們終於讓我們的小孩，不再是只能看美、日的卡通而已，台灣人自製的動畫，也不再是那些中國的神話故事，而是道地從台灣原住民出發，於願足矣！

-----------------------------------------------------------
陳寧貴 / 射日
-----------------------------------------------------------
邪惡顛狂的烈日
不分晝夜
搶走我們的土地
搶走我們的歌聲
還想
搶走我們子子孫孫的生命

我們不能再等待下去
我們宣誓不分晝夜的
率領子孫，翻山越嶺
追尋烈日的 蹤跡

最後千千萬萬憤怒的箭
直奔雲霄，向烈日
討回我們的土地
討回我們的歌聲
討回我們
子子孫孫心靈深處
永永遠遠
嚮往的美麗山河