一顆蘋果核的請求

德國當代詩人赫豪森的詩

一顆蘋果核的請求


我並非某位大人物
我只是謙遜的自己
蟄居蘋果體內
委實其貌不揚

九月促我成熟
我方獲自由
勤勉的雙手將我採下
於是我墜落地上

容我請求
莫僅供品嘗
我想變棵大樹
年年歲歲茂盛


----------顧正祥 譯

赫豪森 (Helmut Hauser)，1927生於南德施瓦本農村。
長期擔任地方教育部門領導職務。
曾獲聯邦德國十字勳章。出版詩集十四種，
其中不少詩被著名作曲家譜曲，廣為流傳。