posted by 陳寧貴詩人坊 @ 10:22 上午 2 comments
夜合 (曾貴海「客語詩」)獻pun(給)妻lau(及)客家婦女 1998年母親節 日時頭,毋想開花也沒有必要開分人看臨暗,日落後山夜色跈山風湧來夜合佇客家人屋家庭院惦惦的打開自家的體香河洛人沒愛夜合嫌佢半夜正開鬼花魂暗微濛的田舍路上包著面的婦人家偷摘幾蕊夜合歸屋家勞碌命的客家婦人家老婢的命的客家婦人家沒閒到半夜正分老公鼻到香半夜老公捏散花瓣放滿妻仔圓身花香體香分毋清屋內屋背夜合花蕊全開
台灣網路詩的超越性——超文類與超時空台師大國文系劉渼教授t21033@cc.ntnu.edu.tw前言 1998年台灣新詩在網路上「熱鬧非凡」(須文蔚,1998),顯出「詩」的前衛、實驗、先行的本質與特性。經由詩人們多年來共同努力的結果,其多元豐富幾已凌駕一切文類之上。 在線上除了可以瀏覽傳統有關詩的一切,如詩論、詩評、詩史、詩美學、詩訊與研討會、資料匯編等外,還有圖文並茂的電子詩與全本電子詩集、詩教學網站,而詩人主導著超文本詩的實驗,改變了詩的創作手法與經驗,讓詩有了「很不傳統」的新詩質。 「網站」成了詩人與詩刊(社)的新家,台灣新詩發源地——彰化,有「彰化的現代詩」專門網站。新詩的線上表現既超乎所有文類,有一個集大成的詩網站「詩路:台灣現代詩網路聯盟」。 詩人在線上的表現,顯現出四種偏好:write with internet成為詩人的新創作手法,詩人們自架網站,又以聯網型式連結,詩人的創意也在「命名」上表現出來。以下先談詩人的這四種偏愛:壹、詩人的四種偏愛一、程式語言創作(一)多媒體詩 由於多媒體(Multi-media)與寬頻的方便性,詩人結合影音、聲光、圖像、動畫等來創造詩,成為寫詩的新手法,如:1.向陽「台灣網路詩實驗室」http://home.kimo.com.tw/poettaiwan/ 〈一首被撕裂的詩〉有動畫版、拼貼版、gif版、文本版。詩人有意識地「玩弄」一首詩,將各種程式語言的作品並列對照。2.「現代詩島嶼/超文本特區」http://residence.educities.edu.tw/purism/aa01.htm 詩人有意識地「操弄」寫詩的手法,在這裡表現無遺。有Flash作品、Java作品、Gif作品等。(二)互動詩1.「追夢人」http://issue.udn.com/CULTURE/NETLIT/stories/hyperpoem.htmhttp://dcc.ndhu.edu.tw/poem/work3/dream.htm 須文蔚的設計。閱聽人可以自由選擇重要的關鍵字,如「你和情人的總數」、「失眠的天數」等,這是早期所創作的,詩的結果是一行行呈現。2.「21世紀網路詩新曙光」蘇紹連(米羅•卡索)http://residence.educities.edu.tw/purism/aa01.htm 「Flash超文學」互動的手法與「追夢人」同,詩的結果會全部顯現出來。3.「否定句」超文本遊樂園http://r703a.chem.nthu.edu.tw/~zylin/text/create/no/no.html 首先呈現的是一首完整的詩,部分詩句可以點選進去,就會出現另一詩段,讓閱聽人擁有進去讀下去或不讀的選擇權。4. 「現代詩趣味創作——填字遊戲」http://slow.ccu.edu.tw/8802/farm9/final1.html 就現代詩所衍生出的創作方式,提出調整、錯接兩種有趣的遊戲:前者以鄭愁予「寂寞的人坐著看花」為例,讓大家自由調整前後語詞。後者是將詩句中的名詞、形容詞或動詞等去掉,讓網友自行填寫,如席慕容「青春」: 所有的____都已寫好 所有的____也都已啟程 在那個____的不再回來的_____ 另有楊喚「夏夜」、徐志摩「再別康橋」、冰心「繁星」、鄭愁予「戀」、敻虹「海誓」等多首。還可以欣賞原詩。(三)超文本詩1.「Flash詩人/超文學」蘇紹連(米羅•卡索)http://netcity6.web.hinet.net/UserData/suhwan/ 收有十二首詩,有探照燈手法(月亮與牡蠣、黑暗之光) 、水滴(釋放)、步行(行者、時代)等。可連結到「米羅•卡索超文本總目錄」(http://netcity6.web.hinet.net/UserData/suhwan/milo-index.html)共收有五十四首。2.「美麗新文字」http://benz.nchu.edu.tw/~word/ 蘇紹連、李順興二人的共同網站,以超文本詩為主。3.「象天堂」杜斯•戈爾(白靈)http://www.cc.ntut.edu.tw/~thchuang/e/index.htm 以動畫來表現,如「象天堂」在螢幕上寫出「象」字,「水因魚而自由」,「魚」字以立體轉動方式拆解、重組,有水紋的美。二、建置個人網站詩壇上著名的詩人,無論是自己自覺創造或閱聽人的偏愛打造,幾乎都朝線上發展。以下羅列各重要網站,請自行上網欣賞:1.「妙繆廟」姚大鈞http://www.sinologic.com/webart/menu.html2.「文字具象」姚大鈞http://www.sinologic.com/concrete/3.「澀杮子的世界」曹志漣http://www.sinologic.com/persimmon/4.「虛擬曼荼羅」曹志漣http://www.sinologic.com/aesthetics/mandala/5.「向陽聯網」http://netcity2.web.hinet.net/UserData/hylim/6.「歧路花園」李順興http://benz.nchu.edu.tw/~garden/b-su.htm7.「現代詩島嶼」蘇紹連(米羅•卡索)http://residence.educities.edu.tw/purism/8.「須文蔚的家」須文蔚http://come.to/wwsu9.「觸電新詩網」須文蔚http://dcc.ndhu.edu.tw/poem/index01.htm10.代橘「Elea」http://www.elea.idv.tw/poems.htmhttp://www.elea.idv.tw/POEM/hypertext/EHYP01.HTM11.「遊喚之網」http://www.tacocity.com.tw/huli/12.「白靈文學船」http://www.ntut.edu.tw/~thchuang/http://www.sinologic.com/webart/13.「蕭蕭文學三合院」http://netcity3.web.hinet.net/UserData/sshsiao/frame2.htm14.「陳黎文學倉庫」http://www.hgjh.hlc.edu.tw/~chenli/index.htm 除了自己架站外,詩人也懂得充分利用網路資源來擁有自己的站臺,如張默、鯨向海在PChome的明日報(my paper)上傳自己的作品。1.「張默•詩的LTV」http://mypaper4.ttimes.com.tw/user/191220/index.html 收有「小詩觀止」第1、2、3、4、7選集,還有詩人的詩作、詩評等。2.「偷鯨向海的賊」http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/eyetoeye/ 有詩人的詩作、讀詩筆記、我的拜詩生活系列等。三、聯網 詩人所建立的「聯網」有三種模式:(一)自己建置多個網站,相互連結。如「向陽聯網」聯結自己的詩、散文、評論及與教學相關網站。其他如「須文蔚的家」與「觸電新詩網」、「詩路」;「白靈文學船」與「象天堂」、「詩的聲光」等。(二)詩人共建一個網站。 像李順興邀蘇紹連共同架設「美麗新文字」(1999),以展示Flash作品為主。「妙繆廟」裡也有姚大鈞和曹志漣二人的作品。(三)詩人彼此間的相互連結。1.「21世紀網路詩新曙光」蘇紹連(米羅•卡索)http://residence.educities.edu.tw/purism/aa05.htm 詩人自言:遊走在網路詩人的地下城。連結到蕭蕭、游喚、白靈、向陽及雙子星、秋水詩社等。3.「新詩通訊站」http://www.ilc.cuhk.edu.hk/chinese/poetry.html 這是「香港中文大學/語文自學中心」的一環,有相當多的詩論與推薦詩網。詩人不吝推介好的網站,是閱聽人的福氣。四、取個新鮮有創意的小名 像蘇紹連以「米羅.卡索」之姿出現(「Flash詩人/超文學」),白靈也以「杜斯.戈爾」為名 (「象天堂」)。詩人的網站名稱,更是與詩一樣有新意。 詩人們利用程式語言創新寫詩手法、架設精彩的個人詩網、相互聯網、取個與眾不同的名字,充分表現出詩人的創意、感性與智慧。貳、網路新詩概觀 線上的詩論、詩評、詩史、詩美學、詩訊與詩人研討會、電子詩與電子詩集、詩教學等,非常多元豐富:一、官方詩網1.「詩路:台灣現代詩網路聯盟」http://www.poem.com.tw/1996年由文建會主導建置。現由東華大學數字文化中心須文蔚繼續維護。典藏區,依1919-、20-29、30-39、40-49、50-59、60-69、70-、網路詩人、校園等時序與特色,介紹重要詩人。也有詩刊、塗鴉、電子報、精華區、空中詩路(漢聲廣播電臺)等。可謂集大成的新詩網站。2.「彰化的現代詩」http://www.taconet.com.tw/jackline/link.htm 依語言、時代、對象,分為兒童詩、台語詩、原住民詩、清、日據、民國的詩(50年代到90年代)。二、詩論、詩評、詩人介紹 新詩或網路詩理論的建構,如:1.「聯合報/網路文學」http://issue.udn.com/CULTURE/NETLIT/news/news7-6.htm 名家觀點,有向陽、須文蔚、李順興等論文,闡析網路文學的定義及表現。文體分析,有多媒體詩、多向詩、新具象詩、互動詩的定義與示例。2.「台灣文學研究工作室/研究學者」http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-chia/hak- chia.htm蒐集了許多重要學者的論著,如呂興昌、孟樊、莫渝、向陽、楊宗翰、阮美慧等。3.「中山美麗之島/精華區/poem」http://bbs.nsysu.edu.tw/txtVersion/treasure/poem/M.999184888.A/ 有詩人的詩觀、詩評、詩學理論、詩史詩社詩刊、討論詩的走向等專題。另有有客語詩(http://bbs.nsysu.edu.tw/txtVersion/treasure/hakka/M.933509600.A/M.982566443.A/1-15)的張貼。4.「台灣文學家訪談錄」http://www.twcenter.org.tw/b01/b01_00.htm 吳三連基金會莊紫蓉訪談了八位詩人,有王昶雄、吳晟、李敏勇、李魁賢、杜潘芳格、林亨泰、莫渝、詹冰。王昶雄有三次的訪談稿,值得參考。5.「台灣文學步道」http://www.south.nsysu.edu.tw/sccid/liter/26.html 雖然不是詩的專屬網站,但介紹了很多台灣重要詩人,如吳瀛濤、陳秀喜、詹冰、林亨泰等。其他還有評論超文本詩,如「米羅•卡索超文本作品研究」http://netcity6.web.hinet.net/UserData/suhwan/milo-index.html。 有評論詩人,如:「菩提樹下——周夢蝶詩評及研究」http://www.readingtimes.com.tw/authors/chou/reviews.htm。「詹冰作品評論專著與資料索引」http://www.au.org.tw/ox_view/edu/taiwan/g7/g_7_2.htm 另外,也有蒐集各家評論的資料中心,如:「中山美麗之島/精華區/poem」http://bbs.nsysu.edu.tw/txtVersion/treasure/poem/M.999184888.A/BBS一向是詩的大本營,精華區常張貼有許多精采的評論。「靈石島詩歌資料中心/詩論庫/新詩理論」 (簡體)http://www.lingshidao.net/docs/shilun/xinshi/這雖然是簡體網站,但也收錄很多台灣詩論。三、賞析1.「米羅•卡索賞析」米羅•卡索http://residence.educities.edu.tw/purism/su27.htm 一共有十餘首新詩賞析。由於賞析的資訊不多,可見詩人喜於創作,讀者忙於讀詩,都忽略了「要把金針度與人」的這一重要環節。四、詩美學1.「台灣現代詩美學」簡政珍http://benz.nchu.edu.tw/~ccchien/ 雖然有詩人的創作,但以現代詩理論與批評為主,子題包括:為何寫詩、寫詩和瞬間、意象、蒙太奇、詩人的生命感等。也收入他人的評論。五、詩訊1.「2003國際詩歌節」東華大學數位文化中心www.poetrytaipei.org 提供詩歌節、詩人介紹、節目活動表、歷年檔案等(2001、2002)。六、詩史與學術資料匯編(一)詩史1.「台灣文學研究工作室/國統時期/詩」http://ws.twl.ncku.edu.tw/kok-ti/si/si.htm 有通論、詩人、詩社,是專家學者的學術研究成果。2.「臺灣文學傳播研究室/臺灣新詩風潮論」http://home.kimo.com.tw/chiyang_lin/index.htm 林淇瀁(向陽)首先溯源新詩,又分期論述50、60、70、80、90各年代的詩。3.「集/現代(台灣)/詩歌詩人」http://www.geocities.com/tkchinese/9-5b-3.html 這是「淡江大學/中國學術網」的一環,從清代與日據時代到八0年代,又按各時代特色介紹詩社詩刊與詩人。4.「新詩的天地/新詩的來龍去脈」http://slow.ccu.edu.tw/8802/farm9/d.html論新詩的先驅,分為萌芽期、成長期、抗戰後期三部分。(二)研討會 如真理大學台灣文學系有四場台灣詩人研討會:1.「福爾摩莎的桂冠巫永福文學會議」 (1997.11.1)http://www.au.edu.tw/ox_view/edu/taiwan/g1.htm2.「福爾摩莎的詩哲林亨泰文學會議」 (2001.11.3)http://www.au.edu.tw/ox_view/edu/taiwan/g_5.htm3.「福爾摩莎的文學陳千武文學會議」 (2002.11.2)http://www.au.edu.tw/ox_view/edu/taiwan/g_6_0.htm4.「福爾摩莎文學詹冰詩作學術研討會」 (2003.11. http://www.au.edu.tw/ox_view/edu/taiwan/g_7_0.htm 將每位詩人的經歷、生平與年表等都作了整理,也可以看到全部的論文。(三) 資料匯編、著作目錄與年表1.「現代詩之傳統、詩社、詩論以及現代詩論戰」江足滿整理http://www.srcs.nctu.edu.tw/taiwanlit/bg_data/ModernPoem1.html2.「現代詩論戰資料匯編」阮美慧製http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-chia/n/ng-bi-hui/si-lunchian.htm3.「林亨泰生平著作年表」http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-chia/l/lu-heng-chhiong/lim-heng-thai-nipio.htm4.「林亨泰先生文學年譜」http://www1.au.edu.tw/ox_view/edu/taiwan/g_5_1.htm5.「林亨泰四0年代新詩研究」http://www.ncku.edu.tw/~taiwan/taioan/hak-chia/l/lu-heng-chhiong/lim-heng-thai-40.htm6.「周夢蝶詩之編目、編年」曾進豐製http://www.readingtimes.com.tw/authors/chou/tzeng/ess07.htm7.「商禽著作評論簡目」香港嶺南大學作家口述歷史http://www.library.ln.edu.hk/lingnan/oral_history/qshang/qshang_review.htm8.「餘光中著作簡目」香港嶺南大學作家口述歷史http://www.library.ln.edu.hk/lingnan/oral_history/kcyu/kcyu_work.htm9.「詩人方莘作品目錄初編」楊宗翰製http://home.pchome.com.tw/art/yangtsunghan/light_criticism/light_criticism6.htm10.「林燿德逝世後相關紀念詩文要目」楊宗翰製http://home.pchome.com.tw/art/yangtsunghan/light_criticism/light_criticism10.htm11.「蕭蕭書目與寫作年表」http://netcity3.web.hinet.net/UserData/sshsiao/say/hsiao-2.htmhttp://netcity3.web.hinet.net/UserData/sshsiao/say/hsiao-3.htm12.「蘇紹連寫作記事」美麗新文字http://benz.nchu.edu.tw/~word/milo-bio.html13.「白靈作品目錄」http://wwwlib.ntut.edu.tw/white/start/print/print05.htm14.「須文蔚作品年表」http://dcc.ndhu.edu.tw/poem/poetry/c6.htm 上述資料的整理,有的出自詩人之手(如蕭蕭、蘇紹連、白靈、須文蔚等),可見架設網站有助於資料保存的完整性。有的出自研究之需(如阮美慧、曾進豐的碩士論文),知台灣文學研究已進入學術壂堂。有的是計畫性蒐集(如吳三連基金會的台灣文學家訪談錄、香港嶺南大學的作家口述歷史),口述歷史在西方備受重視,台灣宜加強此方面的專門人才培訓。(四)博碩士論文1.「笠詩社跨越語言一代詩人研究」阮美慧東海大學碩士論文(1997)http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-chia/n/ng-bi-hui/sek-su/sek-su.htm 論述桓夫、林亨泰、詹冰等、陳秀喜與杜潘芳格、巫永福吳瀛濤等笠詩社詩人。 「國家圖書館/全國博碩士論文資訊網」http://datas.ncl.edu.tw/theabs/1/可查詢到近二百筆新詩的博碩士論文,其中部分提供全文下載(pdf檔)。以時間言,有日據時代(陳沛淇) ,有解嚴後(林于弘);以性質言,有現代詩教學(秦素娥) ,朗誦教學(蔡宏政),情境教學(趙毓玲);以詩人言,有余光中(謝嘉琪) 、楊牧(簡文志)、蓉子(夏聖芳)、羅門(尤純純)、蕭蕭(陳政彥)、林燿德(王文仁)、林煥彰(陳春玉)、陳克華(吳夙珍)、洛夫(林孟萱、曾貴芬);以及台灣本土詩人巫永福(許惠玟) 、林亨泰(柯夌伶)、吳濁流(潘進福)、陳千武(陳素蘭、陳靜玉)、陳芳明(陳明成)、吳晟(陳秀琴、陳文彬);還有客語詩人杜潘芳格(謝嘉薇)及原住民詩人瓦歷斯•諾幹(劉錦燕)等;以詩派詩刊言,有超現實詩(余欣娟) 、《現代詩》(陳全得)、《笠》(林姿伶)、龍族詩刊(蔡明諺);以文類言,有研究散文詩(陳巍仁)等。可知整體研究偏向詩人,前行代詩人與台灣鄉土詩人並重,且兼及客語、原住民詩人。在詩派與詩刊、風格與特色、網路詩等方面,還有相當大的研究空間。七、電子詩與電子詩集 網路上的詩與詩集,有許多是將平面媒體轉成數位形式,有詩人自建,也有閱聽人依個人愛好提供線上欣賞,也有因教學而蒐集相關資訊,如:1.「徐志摩詩集」http://cell.cs.uh.edu/literature/genre/poetry/modern/hsu2chi4mou2/index.html 有雪花的快樂、翡冷翠的一夜(偶然)、猛虎集等。2.「周夢蝶/孤獨國/還魂草/風耳樓小牘」http://www.readingtimes.com.tw/authors/chou/poetry.htm3.「鄭愁予詩集I 1951-1968」http://cell.cs.uh.edu/literature/genre/poetry/modern/cheng4wen2tao1/index.html 有微塵集、邊塞組曲、山居的日子、船長的獨步、夢土上、採貝集、知風草、右邊的人、五嶽記、草生原、燕雲集、大韓集、衣缽集。燕人行(火煉)、刺繡的歌謠(佛外緣)(洪範書店)等。「鄭愁予詩選」(鄭凰英)http://www.geocities.com/elegantw/mofa_cheng2.htm4.「餘光中詩選」(鄭凰英)http://www.geocities.com/elegantw/mofa_yu2.htm5.「羅青詩選」(鄭凰英)http://www.geocities.com/elegantw/mofa_poet_loching.htm6.「夏宇詩作選集」http://bbs.ee.ntu.edu.tw/boards/Talk/4/7/7.「楊平抒情詩選」http://home.kimo.com.tw/poemdesign/enter.htm8.「席慕蓉詩選」http://www.geocities.com/SoHo/Gallery/7758/Love_Poem.html9.「席慕蓉/無怨的青春」(簡體)http://www.shuku.net:8080/novels/ximurong.html 詩人在建置個人網站時,也常將以前的詩作與詩集數位化,如:1.「白靈詩集」http://page.pchome.com.tw/freepage/allenpikachuh/freepage07.html2.「須文蔚/旅次」http://come.to/wwsu3.「米羅•卡索詩集」http://residence.educities.edu.tw/purism/su26.htm4.「新詩廂房」蕭蕭http://netcity3.web.hinet.net/UserData/sshsiao/poem/index.htm 在零星詩作的數量上,他人建置的必然多過詩人自建的,但在詩集的完整性上,詩人的表現則較一般網友佳。八、台語詩、原住民詩及詩人(一)台語1.「鯤島本土文化園地/台語詩」http://www.dang.idv.tw/new-1.htm 有近二十首台語詩,如「蕃薯厝5號」(節錄): 郵差送批的番號 伊是阮老父做長工 流汗錢疊起來的厝 一間有伸手仔的 台灣厝 細漢一傢伙仔趶的岫 透風落雨會當覕的大欉樹2.「來讀台語詩」http://residence.educities.edu.tw/chiouru/taiwanpoem.htm 收錄林宗源「講一句罰一匝」、向陽「阿爹的飯包」,如: 有一日早起時,天猶烏烏 阮偷偷走入去灶跤內,掀開 阿爹的飯包:無半粒蛋 三條菜脯,蕃薯簽參飯(向陽詩,節錄) 網路上的台語詩已相當豐富,可以用查詢法搜尋到上千筆網站資料。(二)原住民1.「原住民文學」http://www.tces.chc.edu.tw/center1/taiwan/s/s4/s44.html有排灣族莫那能、泰雅族瓦歷斯•尤幹的詩,如莫那能「百步蛇死了」(節錄): 神話中的百步蛇死了 牠的蛋曾是排灣族人信奉的祖先 如今裝在透明的大藥瓶裡 成為鼓動城市慾望的工具2.「原鄉藝文/原住民文學作家」http://www.tacp.gov.tw/art/fmart.htm有瓦歷斯•尤幹、莫那能二位詩人的簡介。 網路上的原住民文學,以行政院原住民委員會所架設的最為完整。目前尚缺客語專門網站的資訊,但客語詩與詩人介紹常與本土詩人在一起。九、詩的聲光 詩的聲情之美,在朗誦、吟唱中最容易表現出來,網路上已有相當出色的蒐集,如:1.「詩的聲光」http://www.cc.ntut.edu.tw/~thchuang/s/body.htm 這是臺北科技大學白靈建置的「詩的聲光」,可選擇30秒聲光檔、完整聲光檔、聲音檔三種形式的下載。白靈又在「白靈文學船/詩的聲光」裡,表列有作者、作品名稱、處理形式、演出者(五張) ,可供參考。http://home.pchome.com.tw/web/bailingphilology/main.htm2.「紅樓詩社」http://camel.ck.tp.edu.tw/~poem/poems/index.html 建中的詩社,有許多朗誦詩稿。3.「第一屆現代詩歌朗誦比賽」http://english.tccn.edu.tw/gec_wmv/882poem/index.htm 慈濟技術學院將比賽實況全部上線,還可看到評審講評的實況與講稿。十、詩刊、詩社與詩人協會 以下羅列有專門網站的詩刊:1.「台灣詩學季刊」http://netcity7.web.hinet.net/UserData/ssl/index2.html2.「台灣詩學」http://home.kimo.com.tw/tw_poem/3.「詩齋/雙子星詩群」http://www.geocities.com/templeofpoetry/4.「秋水詩社」http://home.phy.ntnu.edu.tw/~wayjin/5.「現代詩季刊」(復刊)http://www4.cca.gov.tw/poem/poem-06s-02.asp?no=10126.「乾坤詩刊」http://www4.cca.gov.tw/poem/poem-06s-02.asp?no=10137.「白開水詩社」http://netcity6.web.hinet.net/userdata/blueskuei/purewater1/8.「停詩間」http://www.geocities.com/Paris/Bistro/1975/poetry_chn.html9.「壹詩歌」http://www.one-poetry.com/phpbb2/index.php10.「臺灣詩人協會」http://group.kitde.com.tw/index_1.asp?WebID=AAA3076 透過「詩路」也可以讀到各詩社出刊的詳細內容。十一、詩教學(一)童詩教學 在詩的教學方面,有許多童詩教學網站,是國小教師自己編寫教案並建置網站,如:1.「大湖童詩花園」大湖國小潘俊宏老師http://www.dhps.tp.edu.tw/peter/index_01.htm 臺北大湖國小潘俊宏老師為其童詩教學教案所建置的網站。如種子萌芽,介紹「童詩是什麼」及如何創作童詩。開花結果,有「園丁創作詩集」。內容豐富,指引清楚。2.「多元智慧童詩教學創作坊」http://soft.pces.tpc.edu.tw/join/other/L120493716/join.htm 北新國小黃永和老師,有堅實的理論基礎論述,談到社會互動模式、跨學科寫作、程式促發寫作引導、多元智慧理論、合作學習等。也介紹了童詩基本概念(分類、內容、形式、要素等),並有語文遊戲。3.「淺斟低唱話美學」http://www.jrps.ptc.edu.tw/poem/INDEX2.HTM 屏東縣九如國小陳世傑、大同國小黃愛娟建置的(臺北巿九十學年度中小學多媒體單元教材甄選)。「詩歌美育電腦網頁教學簡案」按照自設的網頁內容,讓學生瀏覽。小玩子是詩的遊戲,有連連看(詩句與修辭)、猜燈謎、乾坤大挪移。4.「紋紋阿桑」兒童文學工作坊http://wum.loxa.edu.tw/howpoem/packall.htm 桃園高原國小呂嘉紋主任的教學網站,內容有:為什麼要寫童詩、什麼是童詩、童詩的主題、童詩的意象想像和創意等。(二)台灣新詩教學 大學裡也有相關課程的線上課程設計與授課內容,如:1.「戰後台灣新詩專題研究」http://www.twl.ncku.edu.tw/chinese/class/%E6%88%B0%E5%BE%8C%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B0%E8%A9%A9%E5%B0%88%E9%A1%8C.htm 呂興昌教授在成大台文所的課程設計。介紹現代詩社、藍星詩社、創世紀、笠詩社與其詩人等。2.「中文寫作新樂園/第6篇現代詩」http://www.vcollege.org.tw/smartcity/collegeteach/writing/ 淡江大學中文寫作網站教學實驗,透過課程設計從事線上授課,第六篇現代詩,談論意象、詩的語言、詩人等。 其他如林於弘在國北師台文所開設「台灣現代詩專題」(http://s22.ntptc.edu.tw/page6.htm)等,可知目前台灣新詩課程的重鎮在各大學院校的台文系和台文所。十二、超連結 以下介紹圖書館、入口網站的超連結:(一)圖書館1.「當代文學史料影像全文系統」http://lit.ncl.edu.tw/ 從國家圖書館進入,可以查詢現代詩人的作品與相關資料。(二)入口網站 以下舉「蕃薯藤」為例:1.「蕃薯藤/藝術人文/文學/中國文學/中國現代文學/現代詩、新詩」http://dir.yam.com/art/lit/cnlit/mdcl/mdpt/index1.html有三十多筆資料。2.「蕃薯藤/藝術人文/文學/網路文學/超文本文學」http://dir.yam.com/art/lit/net_lit/hyplit/有十二筆資料。 可以「目錄瀏覽法」查閱各入口網站的相關資料(劉渼,2003a、b)。小結 詩人,正在創造一種「超文類」,打造一個「超現代」。部分詩人擁抱著「後現代主義」來與資訊科技結合,有些詩人在打造著一個超級聯網。詩人用詩心投入資訊時代之洪潮,一如酒神的緃身投入;詩人的自覺與資訊素養,卻清冷如冷眼旁觀的太陽神阿波羅,煥發出卓越的光芒。在去中心、去霸權的後現代,主流/著名詩人仍然獨佔鰲頭,在這諸多的弔詭中,台灣新詩表現出的是一種超越性。參考文獻須文蔚(1998),網路詩的破與立。http://dcc.ndhu.edu.tw/poem/cyberverse/index.htm劉 渼(2003a),台灣網路中文教學——從實例分析到創新教學模式的提出。ICICE全球華文網路教學研討會2003。http://web.cc.ntnu.edu.tw/~t21033/劉 渼(2003b),網路融入國語文教學創新模式。TANET台灣網際網路研討會論文集2003。http://web.cc.ntnu.edu.tw/~t21033/本文刊登《國文天地》210期(2003年11月)、211期(2003年12月)
張貼留言
<< Home
一堵牆,走在前面,擋住去路,此刻詩想,已穿牆而去--------- ningkuei@gmail.com
檢視我的完整簡介
>
2 Comments:
夜合 (曾貴海「客語詩」)
獻pun(給)妻lau(及)客家婦女
1998年母親節
日時頭,毋想開花
也沒有必要開分人看
臨暗,日落後山
夜色跈山風湧來
夜合
佇客家人屋家庭院
惦惦的打開自家的體香
河洛人沒愛夜合
嫌佢半夜正開鬼花魂
暗微濛的田舍路上
包著面的婦人家
偷摘幾蕊夜合歸屋家
勞碌命的客家婦人家
老婢的命的客家婦人家
沒閒到半夜
正分老公鼻到香
半夜
老公捏散花瓣
放滿妻仔圓身
花香體香分毋清
屋內屋背
夜合
花蕊全開
台灣網路詩的超越性——超文類與超時空
台師大國文系劉渼教授
t21033@cc.ntnu.edu.tw
前言
1998年台灣新詩在網路上「熱鬧非凡」(須文蔚,1998),顯出「詩」的前衛、實驗、先行的本質與特性。經由詩人們多年來共同努力的結果,其多元豐富幾已凌駕一切文類之上。
在線上除了可以瀏覽傳統有關詩的一切,如詩論、詩評、詩史、詩美學、詩訊與研討會、資料匯編等外,還有圖文並茂的電子詩與全本電子詩集、詩教學網站,而詩人主導著超文本詩的實驗,改變了詩的創作手法與經驗,讓詩有了「很不傳統」的新詩質。
「網站」成了詩人與詩刊(社)的新家,台灣新詩發源地——彰化,有「彰化的現代詩」專門網站。新詩的線上表現既超乎所有文類,有一個集大成的詩網站「詩路:台灣現代詩網路聯盟」。
詩人在線上的表現,顯現出四種偏好:write with internet成為詩人的新創作手法,詩人們自架網站,又以聯網型式連結,詩人的創意也在「命名」上表現出來。以下先談詩人的這四種偏愛:
壹、詩人的四種偏愛
一、程式語言創作
(一)多媒體詩
由於多媒體(Multi-media)與寬頻的方便性,詩人結合影音、聲光、圖像、動畫等來創造詩,成為寫詩的新手法,如:
1.向陽「台灣網路詩實驗室」http://home.kimo.com.tw/poettaiwan/
〈一首被撕裂的詩〉有動畫版、拼貼版、gif版、文本版。詩人有意識地「玩弄」一首詩,將各種程式語言的作品並列對照。
2.「現代詩島嶼/超文本特區」http://residence.educities.edu.tw/purism/aa01.htm
詩人有意識地「操弄」寫詩的手法,在這裡表現無遺。有Flash作品、Java作品、Gif作品等。
(二)互動詩
1.「追夢人」http://issue.udn.com/CULTURE/NETLIT/stories/hyperpoem.htm
http://dcc.ndhu.edu.tw/poem/work3/dream.htm
須文蔚的設計。閱聽人可以自由選擇重要的關鍵字,如「你和情人的總數」、「失眠的天數」等,這是早期所創作的,詩的結果是一行行呈現。
2.「21世紀網路詩新曙光」蘇紹連(米羅•卡索)
http://residence.educities.edu.tw/purism/aa01.htm
「Flash超文學」互動的手法與「追夢人」同,詩的結果會全部顯現出來。
3.「否定句」超文本遊樂園
http://r703a.chem.nthu.edu.tw/~zylin/text/create/no/no.html
首先呈現的是一首完整的詩,部分詩句可以點選進去,就會出現另一詩段,讓閱聽人擁有進去讀下去或不讀的選擇權。
4. 「現代詩趣味創作——填字遊戲」
http://slow.ccu.edu.tw/8802/farm9/final1.html
就現代詩所衍生出的創作方式,提出調整、錯接兩種有趣的遊戲:前者以鄭愁予「寂寞的人坐著看花」為例,讓大家自由調整前後語詞。後者是將詩句中的名詞、形容詞或動詞等去掉,讓網友自行填寫,如席慕容「青春」:
所有的____都已寫好
所有的____也都已啟程
在那個____的不再回來的_____
另有楊喚「夏夜」、徐志摩「再別康橋」、冰心「繁星」、鄭愁予「戀」、敻虹
「海誓」等多首。還可以欣賞原詩。
(三)超文本詩
1.「Flash詩人/超文學」蘇紹連(米羅•卡索)
http://netcity6.web.hinet.net/UserData/suhwan/
收有十二首詩,有探照燈手法(月亮與牡蠣、黑暗之光) 、水滴(釋放)、步行(行
者、時代)等。可連結到「米羅•卡索超文本總目錄」(http://netcity6.web.hinet.net/UserData/suhwan/milo-index.html)共收有五十四首。
2.「美麗新文字」http://benz.nchu.edu.tw/~word/
蘇紹連、李順興二人的共同網站,以超文本詩為主。
3.「象天堂」杜斯•戈爾(白靈)
http://www.cc.ntut.edu.tw/~thchuang/e/index.htm
以動畫來表現,如「象天堂」在螢幕上寫出「象」字,「水因魚而自由」,「魚」字以立體轉動方式拆解、重組,有水紋的美。
二、建置個人網站
詩壇上著名的詩人,無論是自己自覺創造或閱聽人的偏愛打造,幾乎都朝線上發展。以下羅列各重要網站,請自行上網欣賞:
1.「妙繆廟」姚大鈞http://www.sinologic.com/webart/menu.html
2.「文字具象」姚大鈞http://www.sinologic.com/concrete/
3.「澀杮子的世界」曹志漣http://www.sinologic.com/persimmon/
4.「虛擬曼荼羅」曹志漣http://www.sinologic.com/aesthetics/mandala/
5.「向陽聯網」http://netcity2.web.hinet.net/UserData/hylim/
6.「歧路花園」李順興http://benz.nchu.edu.tw/~garden/b-su.htm
7.「現代詩島嶼」蘇紹連(米羅•卡索)
http://residence.educities.edu.tw/purism/
8.「須文蔚的家」須文蔚http://come.to/wwsu
9.「觸電新詩網」須文蔚http://dcc.ndhu.edu.tw/poem/index01.htm
10.代橘「Elea」http://www.elea.idv.tw/poems.htm
http://www.elea.idv.tw/POEM/hypertext/EHYP01.HTM
11.「遊喚之網」http://www.tacocity.com.tw/huli/
12.「白靈文學船」http://www.ntut.edu.tw/~thchuang/
http://www.sinologic.com/webart/
13.「蕭蕭文學三合院」
http://netcity3.web.hinet.net/UserData/sshsiao/frame2.htm
14.「陳黎文學倉庫」http://www.hgjh.hlc.edu.tw/~chenli/index.htm
除了自己架站外,詩人也懂得充分利用網路資源來擁有自己的站臺,如張默、鯨向海在PChome的明日報(my paper)上傳自己的作品。
1.「張默•詩的LTV」http://mypaper4.ttimes.com.tw/user/191220/index.html
收有「小詩觀止」第1、2、3、4、7選集,還有詩人的詩作、詩評等。
2.「偷鯨向海的賊」http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/eyetoeye/
有詩人的詩作、讀詩筆記、我的拜詩生活系列等。
三、聯網
詩人所建立的「聯網」有三種模式:
(一)自己建置多個網站,相互連結。
如「向陽聯網」聯結自己的詩、散文、評論及與教學相關網站。其他如「須文蔚的家」與「觸電新詩網」、「詩路」;「白靈文學船」與「象天堂」、「詩的聲光」等。
(二)詩人共建一個網站。
像李順興邀蘇紹連共同架設「美麗新文字」(1999),以展示Flash作品為主。「妙繆廟」裡也有姚大鈞和曹志漣二人的作品。
(三)詩人彼此間的相互連結。
1.「21世紀網路詩新曙光」蘇紹連(米羅•卡索)
http://residence.educities.edu.tw/purism/aa05.htm
詩人自言:遊走在網路詩人的地下城。連結到蕭蕭、游喚、白靈、向陽及雙子星、秋水詩社等。
3.「新詩通訊站」http://www.ilc.cuhk.edu.hk/chinese/poetry.html
這是「香港中文大學/語文自學中心」的一環,有相當多的詩論與推薦詩網。詩人不吝推介好的網站,是閱聽人的福氣。
四、取個新鮮有創意的小名
像蘇紹連以「米羅.卡索」之姿出現(「Flash詩人/超文學」),白靈也以「杜斯.戈爾」為名 (「象天堂」)。詩人的網站名稱,更是與詩一樣有新意。
詩人們利用程式語言創新寫詩手法、架設精彩的個人詩網、相互聯網、取個與眾不同的名字,充分表現出詩人的創意、感性與智慧。
貳、網路新詩概觀
線上的詩論、詩評、詩史、詩美學、詩訊與詩人研討會、電子詩與電子詩集、詩教學等,非常多元豐富:
一、官方詩網
1.「詩路:台灣現代詩網路聯盟」http://www.poem.com.tw/
1996年由文建會主導建置。現由東華大學數字文化中心須文蔚繼續維護。典藏區,依1919-、20-29、30-39、40-49、50-59、60-69、70-、網路詩人、校園等時序與特色,介紹重要詩人。也有詩刊、塗鴉、電子報、精華區、空中詩路(漢聲廣播電臺)等。可謂集大成的新詩網站。
2.「彰化的現代詩」http://www.taconet.com.tw/jackline/link.htm
依語言、時代、對象,分為兒童詩、台語詩、原住民詩、清、日據、民國的詩(50年代到90年代)。
二、詩論、詩評、詩人介紹
新詩或網路詩理論的建構,如:
1.「聯合報/網路文學」http://issue.udn.com/CULTURE/NETLIT/news/news7-6.htm
名家觀點,有向陽、須文蔚、李順興等論文,闡析網路文學的定義及表現。文體分析,有多媒體詩、多向詩、新具象詩、互動詩的定義與示例。
2.「台灣文學研究工作室/研究學者」http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-chia/hak-
chia.htm蒐集了許多重要學者的論著,如呂興昌、孟樊、莫渝、向陽、楊宗翰、阮美慧等。
3.「中山美麗之島/精華區/poem」
http://bbs.nsysu.edu.tw/txtVersion/treasure/poem/M.999184888.A/
有詩人的詩觀、詩評、詩學理論、詩史詩社詩刊、討論詩的走向等專題。另有有客語詩
(http://bbs.nsysu.edu.tw/txtVersion/treasure/hakka/M.933509600.A/M.982566443.
A/1-15)的張貼。
4.「台灣文學家訪談錄」
http://www.twcenter.org.tw/b01/b01_00.htm
吳三連基金會莊紫蓉訪談了八位詩人,有王昶雄、吳晟、李敏勇、李魁賢、杜潘芳格、林亨泰、莫渝、詹冰。王昶雄有三次的訪談稿,值得參考。
5.「台灣文學步道」http://www.south.nsysu.edu.tw/sccid/liter/26.html
雖然不是詩的專屬網站,但介紹了很多台灣重要詩人,如吳瀛濤、陳秀喜、詹冰、林亨泰等。
其他還有評論超文本詩,如「米羅•卡索超文本作品研究」
http://netcity6.web.hinet.net/UserData/suhwan/milo-index.html。
有評論詩人,如:「菩提樹下——周夢蝶詩評及研究」
http://www.readingtimes.com.tw/authors/chou/reviews.htm。
「詹冰作品評論專著與資料索引」
http://www.au.org.tw/ox_view/edu/taiwan/g7/g_7_2.htm
另外,也有蒐集各家評論的資料中心,如:「中山美麗之島/精華區/poem」
http://bbs.nsysu.edu.tw/txtVersion/treasure/poem/M.999184888.A/
BBS一向是詩的大本營,精華區常張貼有許多精采的評論。
「靈石島詩歌資料中心/詩論庫/新詩理論」 (簡體)
http://www.lingshidao.net/docs/shilun/xinshi/
這雖然是簡體網站,但也收錄很多台灣詩論。
三、賞析
1.「米羅•卡索賞析」米羅•卡索
http://residence.educities.edu.tw/purism/su27.htm
一共有十餘首新詩賞析。由於賞析的資訊不多,可見詩人喜於創作,讀者忙於讀詩,都忽略了「要把金針度與人」的這一重要環節。
四、詩美學
1.「台灣現代詩美學」簡政珍http://benz.nchu.edu.tw/~ccchien/
雖然有詩人的創作,但以現代詩理論與批評為主,子題包括:為何寫詩、寫詩和瞬間、意象、蒙太奇、詩人的生命感等。也收入他人的評論。
五、詩訊
1.「2003國際詩歌節」東華大學數位文化中心www.poetrytaipei.org
提供詩歌節、詩人介紹、節目活動表、歷年檔案等(2001、2002)。
六、詩史與學術資料匯編
(一)詩史
1.「台灣文學研究工作室/國統時期/詩」
http://ws.twl.ncku.edu.tw/kok-ti/si/si.htm
有通論、詩人、詩社,是專家學者的學術研究成果。
2.「臺灣文學傳播研究室/臺灣新詩風潮論」
http://home.kimo.com.tw/chiyang_lin/index.htm
林淇瀁(向陽)首先溯源新詩,又分期論述50、60、70、80、90各年代的詩。
3.「集/現代(台灣)/詩歌詩人」http://www.geocities.com/tkchinese/9-5b-3.html
這是「淡江大學/中國學術網」的一環,從清代與日據時代到八0年代,又按各時代特色介紹詩社詩刊與詩人。
4.「新詩的天地/新詩的來龍去脈」http://slow.ccu.edu.tw/8802/farm9/d.html
論新詩的先驅,分為萌芽期、成長期、抗戰後期三部分。
(二)研討會
如真理大學台灣文學系有四場台灣詩人研討會:
1.「福爾摩莎的桂冠巫永福文學會議」 (1997.11.1)
http://www.au.edu.tw/ox_view/edu/taiwan/g1.htm
2.「福爾摩莎的詩哲林亨泰文學會議」 (2001.11.3)
http://www.au.edu.tw/ox_view/edu/taiwan/g_5.htm
3.「福爾摩莎的文學陳千武文學會議」 (2002.11.2)
http://www.au.edu.tw/ox_view/edu/taiwan/g_6_0.htm
4.「福爾摩莎文學詹冰詩作學術研討會」 (2003.11.
http://www.au.edu.tw/ox_view/edu/taiwan/g_7_0.htm
將每位詩人的經歷、生平與年表等都作了整理,也可以看到全部的論文。
(三) 資料匯編、著作目錄與年表
1.「現代詩之傳統、詩社、詩論以及現代詩論戰」江足滿整理
http://www.srcs.nctu.edu.tw/taiwanlit/bg_data/ModernPoem1.html
2.「現代詩論戰資料匯編」阮美慧製http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-chia/n/ng-bi-
hui/si-lunchian.htm
3.「林亨泰生平著作年表」http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-chia/l/lu-heng-
chhiong/lim-heng-thai-nipio.htm
4.「林亨泰先生文學年譜」http://www1.au.edu.tw/ox_view/edu/taiwan/g_5_1.htm
5.「林亨泰四0年代新詩研究」http://www.ncku.edu.tw/~taiwan/taioan/hak-
chia/l/lu-heng-chhiong/lim-heng-thai-40.htm
6.「周夢蝶詩之編目、編年」曾進豐製
http://www.readingtimes.com.tw/authors/chou/tzeng/ess07.htm
7.「商禽著作評論簡目」香港嶺南大學作家口述歷史
http://www.library.ln.edu.hk/lingnan/oral_history/qshang/qshang_review.htm
8.「餘光中著作簡目」香港嶺南大學作家口述歷史
http://www.library.ln.edu.hk/lingnan/oral_history/kcyu/kcyu_work.htm
9.「詩人方莘作品目錄初編」楊宗翰製
http://home.pchome.com.tw/art/yangtsunghan/light_criticism/light_criticism6.h
tm
10.「林燿德逝世後相關紀念詩文要目」楊宗翰製
http://home.pchome.com.tw/art/yangtsunghan/light_criticism/light_criticism10.
htm
11.「蕭蕭書目與寫作年表」
http://netcity3.web.hinet.net/UserData/sshsiao/say/hsiao-2.htm
http://netcity3.web.hinet.net/UserData/sshsiao/say/hsiao-3.htm
12.「蘇紹連寫作記事」美麗新文字http://benz.nchu.edu.tw/~word/milo-bio.html
13.「白靈作品目錄」http://wwwlib.ntut.edu.tw/white/start/print/print05.htm
14.「須文蔚作品年表」http://dcc.ndhu.edu.tw/poem/poetry/c6.htm
上述資料的整理,有的出自詩人之手(如蕭蕭、蘇紹連、白靈、須文蔚等),可見架設網站有助於資料保存的完整性。有的出自研究之需(如阮美慧、曾進豐的碩士論文),知台灣文學研究已進入學術壂堂。有的是計畫性蒐集(如吳三連基金會的台灣文學家訪談錄、香港嶺南大學的作家口述歷史),口述歷史在西方備受重視,台灣宜加強此方面的專門人才培訓。
(四)博碩士論文
1.「笠詩社跨越語言一代詩人研究」阮美慧東海大學碩士論文(1997)
http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-chia/n/ng-bi-hui/sek-su/sek-su.htm
論述桓夫、林亨泰、詹冰等、陳秀喜與杜潘芳格、巫永福吳瀛濤等笠詩社詩人。
「國家圖書館/全國博碩士論文資訊網」http://datas.ncl.edu.tw/theabs/1/
可查詢到近二百筆新詩的博碩士論文,其中部分提供全文下載(pdf檔)。以時間言,有日據時代(陳沛淇) ,有解嚴後(林于弘);以性質言,有現代詩教學(秦素娥) ,朗誦教學(蔡宏政),情境教學(趙毓玲);以詩人言,有余光中(謝嘉琪) 、楊牧(簡文志)、蓉子(夏聖芳)、羅門(尤純純)、蕭蕭(陳政彥)、林燿德(王文仁)、林煥彰(陳春玉)、陳克華(吳夙珍)、洛夫(林孟萱、曾貴芬);以及台灣本土詩人巫永福(許惠玟) 、林亨泰(柯夌伶)、吳濁流(潘進福)、陳千武(陳素蘭、陳靜玉)、陳芳明(陳明成)、吳晟(陳秀琴、陳文彬);還有客語詩人杜潘芳格(謝嘉薇)及原住民詩人瓦歷斯•諾幹(劉錦燕)等;以詩派詩刊言,有超現實詩(余欣娟) 、《現代詩》(陳全得)、《笠》(林姿伶)、龍族詩刊(蔡明諺);以文類言,有研究散文詩(陳巍仁)等。可知整體研究偏向詩人,前行代詩人與台灣鄉土詩人並重,且兼及客語、原住民詩人。在詩派與詩刊、風格與特色、網路詩等方面,還有相當大的研究空間。
七、電子詩與電子詩集
網路上的詩與詩集,有許多是將平面媒體轉成數位形式,有詩人自建,也有閱聽人依個人愛好提供線上欣賞,也有因教學而蒐集相關資訊,如:
1.「徐志摩詩集」
http://cell.cs.uh.edu/literature/genre/poetry/modern/hsu2chi4mou2/index.html
有雪花的快樂、翡冷翠的一夜(偶然)、猛虎集等。
2.「周夢蝶/孤獨國/還魂草/風耳樓小牘」
http://www.readingtimes.com.tw/authors/chou/poetry.htm
3.「鄭愁予詩集I 1951-1968」
http://cell.cs.uh.edu/literature/genre/poetry/modern/cheng4wen2tao1/index.htm
l 有微塵集、邊塞組曲、山居的日子、船長的獨步、夢土上、採貝集、知風草、右邊的人、五嶽記、草生原、燕雲集、大韓集、衣缽集。燕人行(火煉)、刺繡的歌謠(佛外緣)(洪範書店)等。
「鄭愁予詩選」(鄭凰英)http://www.geocities.com/elegantw/mofa_cheng2.htm
4.「餘光中詩選」(鄭凰英)http://www.geocities.com/elegantw/mofa_yu2.htm
5.「羅青詩選」(鄭凰英)http://www.geocities.com/elegantw/mofa_poet_loching.htm
6.「夏宇詩作選集」http://bbs.ee.ntu.edu.tw/boards/Talk/4/7/
7.「楊平抒情詩選」http://home.kimo.com.tw/poemdesign/enter.htm
8.「席慕蓉詩選」http://www.geocities.com/SoHo/Gallery/7758/Love_Poem.html
9.「席慕蓉/無怨的青春」(簡體)http://www.shuku.net:8080/novels/ximurong.html
詩人在建置個人網站時,也常將以前的詩作與詩集數位化,如:
1.「白靈詩集」
http://page.pchome.com.tw/freepage/allenpikachuh/freepage07.html
2.「須文蔚/旅次」http://come.to/wwsu
3.「米羅•卡索詩集」http://residence.educities.edu.tw/purism/su26.htm
4.「新詩廂房」蕭蕭
http://netcity3.web.hinet.net/UserData/sshsiao/poem/index.htm
在零星詩作的數量上,他人建置的必然多過詩人自建的,但在詩集的完整性上,詩人的表現則較一般網友佳。
八、台語詩、原住民詩及詩人
(一)台語
1.「鯤島本土文化園地/台語詩」http://www.dang.idv.tw/new-1.htm
有近二十首台語詩,如「蕃薯厝5號」(節錄):
郵差送批的番號
伊是阮老父做長工
流汗錢疊起來的厝
一間有伸手仔的
台灣厝
細漢一傢伙仔趶的岫
透風落雨會當覕的大欉樹
2.「來讀台語詩」http://residence.educities.edu.tw/chiouru/taiwanpoem.htm
收錄林宗源「講一句罰一匝」、向陽「阿爹的飯包」,如:
有一日早起時,天猶烏烏
阮偷偷走入去灶跤內,掀開
阿爹的飯包:無半粒蛋
三條菜脯,蕃薯簽參飯(向陽詩,節錄)
網路上的台語詩已相當豐富,可以用查詢法搜尋到上千筆網站資料。
(二)原住民
1.「原住民文學」http://www.tces.chc.edu.tw/center1/taiwan/s/s4/s44.html
有排灣族莫那能、泰雅族瓦歷斯•尤幹的詩,如莫那能「百步蛇死了」(節錄):
神話中的百步蛇死了
牠的蛋曾是排灣族人信奉的祖先
如今裝在透明的大藥瓶裡
成為鼓動城市慾望的工具
2.「原鄉藝文/原住民文學作家」http://www.tacp.gov.tw/art/fmart.htm
有瓦歷斯•尤幹、莫那能二位詩人的簡介。
網路上的原住民文學,以行政院原住民委員會所架設的最為完整。目前尚缺客語專門網站的資訊,但客語詩與詩人介紹常與本土詩人在一起。
九、詩的聲光
詩的聲情之美,在朗誦、吟唱中最容易表現出來,網路上已有相當出色的蒐集,
如:
1.「詩的聲光」http://www.cc.ntut.edu.tw/~thchuang/s/body.htm
這是臺北科技大學白靈建置的「詩的聲光」,可選擇30秒聲光檔、完整聲光檔、聲音檔三種形式的下載。白靈又在「白靈文學船/詩的聲光」裡,表列有作者、作品名稱、處理形式、演出者(五張) ,可供參考。
http://home.pchome.com.tw/web/bailingphilology/main.htm
2.「紅樓詩社」http://camel.ck.tp.edu.tw/~poem/poems/index.html
建中的詩社,有許多朗誦詩稿。
3.「第一屆現代詩歌朗誦比賽」
http://english.tccn.edu.tw/gec_wmv/882poem/index.htm
慈濟技術學院將比賽實況全部上線,還可看到評審講評的實況與講稿。
十、詩刊、詩社與詩人協會
以下羅列有專門網站的詩刊:
1.「台灣詩學季刊」http://netcity7.web.hinet.net/UserData/ssl/index2.html
2.「台灣詩學」http://home.kimo.com.tw/tw_poem/
3.「詩齋/雙子星詩群」http://www.geocities.com/templeofpoetry/
4.「秋水詩社」http://home.phy.ntnu.edu.tw/~wayjin/
5.「現代詩季刊」(復刊)http://www4.cca.gov.tw/poem/poem-06s-02.asp?no=1012
6.「乾坤詩刊」http://www4.cca.gov.tw/poem/poem-06s-02.asp?no=1013
7.「白開水詩社」http://netcity6.web.hinet.net/userdata/blueskuei/purewater1/
8.「停詩間」http://www.geocities.com/Paris/Bistro/1975/poetry_chn.html
9.「壹詩歌」http://www.one-poetry.com/phpbb2/index.php
10.「臺灣詩人協會」http://group.kitde.com.tw/index_1.asp?WebID=AAA3076
透過「詩路」也可以讀到各詩社出刊的詳細內容。
十一、詩教學
(一)童詩教學
在詩的教學方面,有許多童詩教學網站,是國小教師自己編寫教案並建置網站,
如:
1.「大湖童詩花園」大湖國小潘俊宏老師
http://www.dhps.tp.edu.tw/peter/index_01.htm
臺北大湖國小潘俊宏老師為其童詩教學教案所建置的網站。如種子萌芽,介紹「童詩是什麼」及如何創作童詩。開花結果,有「園丁創作詩集」。內容豐富,指引清楚。
2.「多元智慧童詩教學創作坊」
http://soft.pces.tpc.edu.tw/join/other/L120493716/join.htm
北新國小黃永和老師,有堅實的理論基礎論述,談到社會互動模式、跨學科寫作、程式促發寫作引導、多元智慧理論、合作學習等。也介紹了童詩基本概念(分類、內容、形
式、要素等),並有語文遊戲。
3.「淺斟低唱話美學」http://www.jrps.ptc.edu.tw/poem/INDEX2.HTM
屏東縣九如國小陳世傑、大同國小黃愛娟建置的(臺北巿九十學年度中小學多媒體單元教材甄選)。「詩歌美育電腦網頁教學簡案」按照自設的網頁內容,讓學生瀏覽。小玩子是詩的遊戲,有連連看(詩句與修辭)、猜燈謎、乾坤大挪移。
4.「紋紋阿桑」兒童文學工作坊http://wum.loxa.edu.tw/howpoem/packall.htm
桃園高原國小呂嘉紋主任的教學網站,內容有:為什麼要寫童詩、什麼是童詩、童詩的主題、童詩的意象想像和創意等。
(二)台灣新詩教學
大學裡也有相關課程的線上課程設計與授課內容,如:
1.「戰後台灣新詩專題研究」http://www.twl.ncku.edu.tw/chinese/class/%E6%88%B0%
E5%BE%8C%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B0%E8%A9%A9%E5%B0%88%E9%A1%8C.htm
呂興昌教授在成大台文所的課程設計。介紹現代詩社、藍星詩社、創世紀、笠詩社與其詩人等。
2.「中文寫作新樂園/第6篇現代詩」
http://www.vcollege.org.tw/smartcity/collegeteach/writing/
淡江大學中文寫作網站教學實驗,透過課程設計從事線上授課,第六篇現代詩,談論意象、詩的語言、詩人等。
其他如林於弘在國北師台文所開設「台灣現代詩專題」
(http://s22.ntptc.edu.tw/page6.htm)等,可知目前台灣新詩課程的重鎮在各大學院校的台文系和台文所。
十二、超連結
以下介紹圖書館、入口網站的超連結:
(一)圖書館
1.「當代文學史料影像全文系統」http://lit.ncl.edu.tw/
從國家圖書館進入,可以查詢現代詩人的作品與相關資料。
(二)入口網站
以下舉「蕃薯藤」為例:
1.「蕃薯藤/藝術人文/文學/中國文學/中國現代文學/現代詩、新詩」
http://dir.yam.com/art/lit/cnlit/mdcl/mdpt/index1.html有三十多筆資料。
2.「蕃薯藤/藝術人文/文學/網路文學/超文本文學」
http://dir.yam.com/art/lit/net_lit/hyplit/有十二筆資料。
可以「目錄瀏覽法」查閱各入口網站的相關資料(劉渼,2003a、b)。
小結
詩人,正在創造一種「超文類」,打造一個「超現代」。部分詩人擁抱著「後現代主義」來與資訊科技結合,有些詩人在打造著一個超級聯網。詩人用詩心投入資訊時代之洪潮,一如酒神的緃身投入;詩人的自覺與資訊素養,卻清冷如冷眼旁觀的太陽神阿波羅,煥發出卓越的光芒。在去中心、去霸權的後現代,主流/著名詩人仍然獨佔鰲頭,在這諸多的弔詭中,台灣新詩表現出的是一種超越性。
參考文獻
須文蔚(1998),網路詩的破與立。
http://dcc.ndhu.edu.tw/poem/cyberverse/index.htm
劉 渼(2003a),台灣網路中文教學——從實例分析到創新教學模式的提出。ICICE全球華文網路教學研討會2003。http://web.cc.ntnu.edu.tw/~t21033/
劉 渼(2003b),網路融入國語文教學創新模式。TANET台灣網際網路研討會論文集2003。http://web.cc.ntnu.edu.tw/~t21033/
本文刊登《國文天地》210期(2003年11月)、211期(2003年12月)
張貼留言
<< Home