星期五, 9月 21, 2007

陳寧貴客語作品

●洗面記

該日朝晨
佢捧出一盆水準備洗面
一犁頭
沒愐到一下間
佢介面
跌落面盆肚囉

啊 !
佢大聲喊出來
佢看到佢介面
佇水肚搖搖晃晃
漸漸擴大 漸漸碎去

佢趕緊伸手去撈
撈起來係佢 從來無識介面
一陣寒意浸入佢 心肝底肚

這時節
佢又趕緊將面盆水潑向禾埕
佢詳細尋歸朝晨
到裡尾麼介都沒尋到
佢不安問自家:
我熟識介面去奈位耶?


●欲落山介日頭

一群霸道介公共汽車
無愐到一下間
全部衝入下晝五點半
尖在汽車底肚介人
差毋多欲出油咧

另一方面
佢等惦惦將歸家介心情
磨成箭
遽遽射歸老婆子女介等待中

這時節臨暗介日頭
偷偷從汽車介窗仔尖入去

汝看!汝看!
一粒粒介頭那
蓋像一粒粒
欲落山介日頭


※註

愐:想
下晝:下午
尖:擠
底肚:裡面


●大禾埕

大禾埕盡像人生介舞台
蓋多戲佇這位
一遍又一遍演出

農忙時節
晒穀晒豆晒到人面像紅面番鴨公
大人同細人講毋莫亂走
當當晝晝鬼上樹

平常時節
細人佇大禾埕搞聊
散落一地
歡歡喜喜介腳步聲

暗晡頭時節
大人端凳來大禾埕
講頭擺生趣事情
汝一言我一語盡像畫符誥
月光聽到笑迷迷

有時節大禾埕麼介也沒
一個九十歲老伯婆
坐在屋簷唇看大禾埕
緊看緊大
緊看緊空

●恁久沒看

恁久沒看
老屋家介桂花樹開花否
恁久沒看
庄尾伯公下三頭番檨樹打番檨否
恁久沒看
佇伺堂屋簷唇介燕仔還有做巢否
恁久沒看
大禾埕暗晡頭還有戲團去撮把戲否
恁久沒看
西北橋下介河水底背還有大鯉嘛否
恁久沒看
老北勢三山國王廟還有做鬧熱否
恁久沒看
佛母壇還有老嫩大細佇介打嘴咕否
恁久沒看
老伯婆行過千山萬水介腳還會痛風否
恁久沒看
恁久沒看

李喬談陳寧貴介詩

1 Comments:

At 1:10 上午, Anonymous 匿名 said...

客語文學的發展與作家
/ 方耀乾


客語文學的發展較之台語文學,其進程更為晚到;其創作人數,相較於台語文學作家

,也稀少得多。真正以客語來書寫文學創作應該是在1987年解嚴以後的事了。


客語意識的形塑與下列的運動有極大的關係。1988年11月由創刊於1987年的《客家風

雲》雜誌社──後改名為《客家雜誌》──帶動成立了「客家權益促進會」,匯集客

家各股勢力,以實際行動發起並主導「還我母語運動」。1988年12月28日,上萬名客

家人走上街頭爭取客語發音權。主要訴求有三:(1)全面開放客語電視節目、(2)

修改廣電法廿條對方言之限制條款為保障條款、(3)建立多元開放的語言政策。此

運動開啟了客家族群的語言意識。此外,由鍾肇政為首所發起成立的台灣客家公共事

務協會提出「新?客家人」主張,試圖塑造台灣客家人的族群認同。1994年寶島客家

台成立,對延續客家語言及客家文化有極大的貢獻。2001年6月14 日行政院客家事務

委員會成立,以及2003年7月1日客家電視台開播,是多年來呼籲以國家力量介入保護

與復振客家語文與文化的具體結果。


儘管行政院客家事務委員會成立及客家電視台開播對客家文化的保存與推展起了積極

的作用,但是客家人以母語創作的人口仍然稀少。大部分的客系作家仍以華語書寫,

只是在題材或內容上對客家意識、客家事物有更明顯的呈現。這顯示了客系作家的客

家意識有明顯提升,但語言意識雖然經過催化,仍然薄弱。


1980年代以來,積極投入客語的書寫,其中以詩為最大宗,相對而言,小說與散文極

為稀少。作家有杜潘芳格、黃恆秋、鍾肇政、葉日松、李喬、曾貴海、范文芳、邱一

帆、劉慧真、張芳慈、利玉芳、吳尚任、陳寧貴、龔萬灶等人。


杜潘芳格(1927- ),新竹縣人,台北女師專肄業。笠詩社同仁、台灣筆會會員,曾

任女鯨詩社社長。杜潘芳格是第一個以客語寫詩的詩人,其詩主要反映女性處境、母

性光輝、人生的思考、社會的關懷。曾獲第一屆陳秀喜詩獎。著有華客語詩集《朝晴》、客語詩集《青鳳蘭波》。


陳寧貴( 1954 - ),屏東竹田人(南部客家聚落六堆的中堆)曾為「主流詩社」(1971)「陽光小集詩社」(1982)同仁。著有詩集「商怨」暨散文集「天涯與故鄉」等十餘冊。作品曾獲教育部詩獎,新詩學會優秀詩人獎,聯合報散文獎等。他的客家詩企圖連結精純詩質,以致立足客家,能夠放眼詩界。


黃恆秋(1957- ),本名黃子堯,苗栗縣人。現任寶島客家電台台長、台北縣客家公共事務協會理事長,曾任《客家雜誌》主編。黃恆秋是第一個出版客語詩集的作家,並致力於客家文學的理論建構,其詩主要書寫客家生活的生命體驗。曾獲第七屆客家台灣文化獎。著有客語詩集《擔竿人生》、《見笑花》,論著《客家台灣文學論》。


利玉芳(1952),屏東縣人,高雄高商畢業,成功大學空中商專會統科肄業,曾任電臺童詩撰稿與配音、教職、台灣筆會理事、台灣現代詩人協會理事,目前從事食品企管業,為笠詩社、女鯨詩社同仁。詩風大膽,勇於創新,主要書寫生活瑣事、自然生態、女性情慾、鄉土國族等議題。曾獲吳濁流文學獎、第二屆陳秀喜詩獎。著有華客語詩集《向日葵詩集》。


范文芳(1942- ),新竹人,台灣師範大學國文研究所碩士,現任新竹教育大學與文教育學系教授。創作文類以詩和散文為主,作品主要關懷生態、土地。曾獲1999年客家台灣文化獎。著有客語散文集《頭前溪介故事》等。


曾貴海(1946- ),屏東縣人,高雄醫學院醫學系畢業。現任高雄基督教信義醫院胸腔外科醫師、台灣筆會會長、文學台灣雜誌社社長、鍾理和文教基金會董事長。曾任台灣南社社長。作品主要觀照土地、生態、客家女性。曾獲吳濁流新詩獎、賴和醫療服務獎。著有客語詩集《原鄉夜合》。


葉日松(1936- )花蓮人,國中教師退休。現任花蓮縣文教基金會董事、花蓮縣國小客語教師培訓頒講師。其詩大抵書寫生活的土地以及農家生活,具有濃烈的鄉土情懷,語言富音樂節奏性。曾獲中興文藝獎章、青年詩獎、詩運獎等。著有客語詩集《葉日松客語詩選》、《鑊仔肚介飯,比麼介都卡香》等。


張芳慈(1964- ),台中縣人,新竹師院美教所碩士。現任笠詩社同仁、女鯨詩社同仁、秀朗國小藝術與人文教師、客林藝術工作室負責人、台北市客家文化基金會董事。其詩善於捕捉親情與男女愛情。曾獲吳濁流文學獎新詩獎、竹塹文學獎散文獎、陳秀喜詩獎。著有客語詩集《天光日》。

 

張貼留言

<< Home