傳統客家婦女的形象

傳統客家婦女的形象

【文／鄭淑方 (國立中央大學客家語文研究所研一生)】

　

　　較早的國外學者愛得爾在《客家人種志略》和《客家歷史綱要》中說：客家人是剛柔並濟，既剛毅又仁愛的民族，而客家婦女，更是中國最優秀的勞動婦女的典型─

　　─客家民族是牛乳上的乳酪，這光環至少有百分之七十是應該屬於客家婦女的。客家婦女從小就學會各種勞動，學做四頭四尾──家頭教尾、灶頭鑊尾、田頭地尾、針頭線尾。從整理家務、燒飯煮菜、駛牛耕田、紡織女工，件件都要動手自為。按客家傳統，只有學會了這些工夫，才算是能幹、合格的女性。

　　從客家地區廣泛流傳的《客家姑娘歌》，便明白地呈現了客家婦女的社會角色，以及她們在家庭經濟生活中所承擔的責任。

　　　　 勤儉姑娘，雞啼起床。　　　　梳頭洗面，先煮茶湯。
　　　　灶頭鍋尾，抹得光亮。　　　　煮好早飯，剛剛天光。
　　　　灑水掃地，擔水滿缸。　　　　未食早飯，先洗衣裳。
　　　　上山打柴，急急忙忙。　　　　養豬種菜，熬汁煮漿。
　　　　紡紗織布，不離間房。　　　　針頭線尾，收拾柜箱。
　　　　唔講是非，唔亂綱常。　　　　愛子愛女，如肝似腸。
　　　　礱穀做米，無殼無糠。　　　　人客來到，細聲商量。
　　　　歡歡喜喜，樂道家常。　　　　雞春鴨卵，豆腐酸薑。
　　　　有米有薯，計劃用糧。　　　　粗茶淡飯，老實衣裳。
　　　　越有越省，唔貪排場。　　　　米房沒米，甘用風霜。
　　　　撿柴去賣，唔蓄私囊。　　　　唔偷唔竊，辛苦自當。
　　　　不怨丈夫，不怪爹娘。　　　　人人讚賞，客家姑娘。

　　從這首客家山歌中，我們看到了客家婦女勤勞能幹，裡裡外外一手包辦的形象之外，也看到了在封建社會下，人們對於客家婦女「四德」的要求。“唔講是非、唔亂綱常。”──婦德、婦言的要求；“老實衣裳”──婦容的要求；“紡織紗布、針頭線尾。”──婦功的要求。這樣的客家婦女形象，難怪能贏得「健婦持門戶，亦勝一丈夫」的美稱，但處於這種社會情境要求下的婦女，無疑地是十分辛苦且精神苦悶地。《客家婦女歌》便對此情形有所呈現──“生女莫在古程鄉（今梅縣），程鄉女子苦難當，別處女子深閨寶，程鄉婦女耕田庄。赤腳落田播種秧，三月蒔田挑秧把，中耕除草耘田忙，若遇老天唔打幫，一夜戽水到天光。雖然艱辛、苦悶，但這樣的婦女才是為人稱道，具有客家傳統婦德的婦女。