路過馬場町

台語詩－路過馬場町
【林沈默】

　公園入口，有溫馴的粉鳥，為著貪戀美食，放棄身分，毋驚生份。

　廣場的頂面，

　一群大學生，

　當咧排演聖誕話劇，

　你搡我、我搡你，

　笑笑做一堆。

　新店溪彼頭，

　相思仔披著長長裙枝，

　對著九降風款款搖擺，

　可比母親深情的等待。

　駁岸邊，

　一陣鐵馬族，

　清清爽爽追風閃過。

　彼墩黃土，

　變做假日的風景。

　越頭看天，

　七、八隻風吹，

　佇北風當中，

　痟甲無尾。

　我只是路過，

　留著幾行筆記而已……

　我只是路過，

　無想欲吵醒你啥貨……

　台音義注：馬場町，座落於台北市新店溪畔，比鄰青年公園，日治時代為練馬、南機場地盤，五○年代，國府白色恐怖時期，為數千位異議分子被槍決之地，現闢為休閒公園。毋（m）驚生份：不認生。搡（sak2）：推擠。相思仔：相思樹。九降風：東北風。駁（poh4）岸：河堤。越（uat8）頭：回頭。佇（ti7）：在……。痟（siau2）甲無尾：形容風箏激越飛舞，由台諺「十二月風吹，痟甲無尾」演繹。欲（beh）：要。啥貨：什麼。