眼界

江蕙唱台語歌
廣受各界歡迎
歌曲內容多樣豐富
歌曲品質
江蕙唱腔
和華語歌壇或與世界歌壇相較
過之無不及

母語創作
要達到的就是這種境界
放大眼界
發堀新的動人題材
開發新的創作技巧
必能立足本土
邁向世界

文訊

由保羅‧策蘭的

「死亡賦格」

到安塞姆‧基弗的

「金髮瑪格麗特」

• 由 Catherine Yen 在 2010 七月 30 的 12:30pm 張貼
• 發送訊息 檢視 Catherine Yen 的部落格

書與輸

新版Kindle電子書閱讀器
售價只要139美元
大家說好便宜啊

我想買書
送電子書閱讀器的時代將很快來到
人人手上
都有一兩台電子書閱讀器
電子書就風行了

製作紙本書真是勞民傷財
許多書到不了大書店
即使到了大書店因無市場
不到幾天就消失不見蹤影
這種書
出版了就像沒出版過

如今許多無市場的書種
大多作者自費出版過乾癮
或要求有關單位補助七成
如此補助一般納稅人可認同嗎？

弱勢文化人

要出版著作

應另闢蹊徑

出版電子書就是另一種選擇

莫再迷信紙本書

-------------------

蝴蝶效應

美韓軍演
很可能將產生
近二十年來最大的蝴蝶效應
黃海東海南海東北亞東南亞
甚至全球皆在此效應下

台灣自然無法置身此效應之外
本土與親中氣勢將有消長
未來中國對台灣的身段
將更軟或更硬
這與美國再如何出招有關

的確，台灣很小
但若能運用國際間的力量
台灣不小

訊息

寄件者
forhakka

99年「全國 第三屆 寶溫盃 客語演講比賽」，

客家電視台
安排於八月一日上午10：30∼12：30播出

活動照片，請至http://www.wretch.cc/album/forhakka

其他相關部落格 http://ylh515.pixnet.net/blog/post/26091551

哈客網路學院

寄件者
阿亮
主旨
客委會「輕鬆認識客家茶」上線

我親愛的好友：

由行政院客家委員會委託巨匠電腦製作、阿亮策劃主講的「茶鄉茶香--輕鬆認識客家茶」，經過數個月的規劃、編劇、錄影、動畫、後製與配音，終於大功告成並通過認證，即將在哈客網路學院正式上線。

透過製作團隊精心的配音、動畫製作與後製剪接，無論您是否客家人，只要是愛茶的朋友，都可以透過免費的學習網站，輕鬆認識客家茶鄉的發展、客家人愛物惜物所創造的獨特茶品，也可以透過兩種字幕輕鬆學習客家話，可說一舉數得了。

詳情請洽行政院客委會「哈客網路學院」http://elearning.hakka.gov.tw/Default.aspx

硬漢

有人在台灣
大鳴大放
到了中國就
入境隨俗，尊重制度

最近台灣流行口頭禪--會轉彎
原來
人的脊骨也會轉彎

其實在中國有很多
脊骨不會轉彎的中國硬漢
你這種台灣假硬漢
不會被他們看輕嗎

客家文藝

●目瞽
陳寧貴

該目瞽介街頭藝人
佇落細雨毛介淡水河唇
唱起被雨啄濕介心頭歌仔

希希微微介觀眾
明明暗暗介目光
親像係跌入
聊齋底肚介一段情節

有人行前來
將銀角仔擲入捐獻箱
喊起叮叮噹噹響介聲音

有息把
冷
--------------------------------------------------------------------------

飛 船 ◎鄧榮坤

飛船飛船
天頂飛
緊飛緊高　緊飛緊快
毋知愛飛去乃位

屘姑坐飛船去旅行
飛過一山又一山
飛過一海又一海
天光日會轉來
我介等路　
毋知記得帶轉來麼
害捱煩勞兩三日

【註】飛船：飛機。天頂：天上。緊：越。毋知：不知道
。愛飛去乃位：要飛去哪裡。屘姑：父親最小的妹
妹。天光日：明天。轉來：回來。我介等路：我的
禮物。帶轉來麼：帶回來嗎？害捱：讓我。煩勞：
擔憂。

追蹤一首詩

追蹤一首詩，依然要探討其空間的存在性，回到酒瓶的概念，我們不能隨便指認哪些是詩，哪些不是。所有的形式都只是我們收藏的酒瓶而已。要從符號的表面辨識出存在的意義，找到的就是酒瓶。哪是新酒？哪是舊酒？必須要拔出酒塞。所以從青草到牛奶，這之間有原料與咀嚼，之後變成養分，才得以產出牛奶。所以不論瓶子裡裝的是什麼酒，我們要清楚時間賦予它的意義。

-----商禽

竹田驛站部落格

最新的竹田驛站部落格：

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!QjKjRnmCBB3bqdVGbWyy8czDMw--

（有空就進來逛逛喔，您的支持是我們最大的鼓勵！）

敬祝大家：

平安、健康！

竹田鄉社區營造協會 賴正仁 敬上

7711550*23 0921-257-157

黃連煜-----初一朝

初一朝
月票商品
唱片：十二月古人
作詞者：古詞
作曲者：古曲
製作人：黃連煜
次類型：Blues Rock
音樂類型：Rock
發行日期： 2009-12-27
廠牌：貳樓音樂
歌曲編號：20397


初一朝 初二朝
朝朝亢床尋妹來攬腰
哎呀郎當三啊
阿哥問妹床仔來恁難亢
腰帶跌忒 尋啊尋半朝哪唉呦
哎呦有情妹 腰帶跌在眠啊床頭

初三朝 初四朝
朝朝亢床摸妹个屎胐頭
哎呀恥哥古哪
阿哥問妹頭仔來恁難梳
金釵跌啊忒 尋呀尋半朝哪唉呦
哎呦三八妹哪 金釵跌在書啊桌頭

初五朝 初六朝
朝朝亢床摸妹个奶菇頭
哎呀老豬哥啊
阿哥問妹水仔恁難挑
水桶流忒 桶哪桶暴橋來哪唉呦
哎呦憨痴妹啊 擔竿沒脈你要顧兩頭

初七朝 初八朝
朝朝亢床要摸你腰頭
哎呀郎當三啊
阿哥問妹火頭恁難起
柴子濕忒 起呀起半朝來哪唉呦
哎喲心肝妹呀 被骨拿來點有來引火頭

初九朝 初十朝
朝朝亢床尋妹那來攬腰
哎呀郎當三
阿哥問妹飯仔來恁難煮
飯簍斷忒 撈呀撈半朝來哪唉呦
哎呦介三八妹哪
唔會畚箕洗淨拿來來準飯撈

詩想起

我們將血汗，播種
在這片土地上
碧綠的稻田，是我們
心靈馳騁的原野
金黃的稻穗，是我們
結實的夢想

這裡的日月星辰，花草樹木
從父祖時代就與我們
生活在一起
我們的子子孫孫
也將在這裡
繁衍、歌唱、奔跑！

沒有人能搶走這裡的土地
也沒有人能扯斷
我們與土地相連的血脈

為什麼你們要
率領一群
沒血沒淚的推土機和怪手
輾碎我們的夢想
搗毀我們的土地

是你們為我們吹響了
抗爭的號角
是你們將我們鑄成了
銳利的刀劍

明日太陽昇起
那是我們灼熱的逼視的眼睛
正要焚毀
人間的不公不義-----

後生‧打幫 (林生祥)

後生‧打幫 (林生祥)


-------------
(林生祥)寒夜主題曲

張三的歌

李壽全作為台灣民謠時代的音樂人在80年代中後期是起著舉足輕重的地位的。他創作了蘇芮專輯《一樣的月光》、潘越雲《天天天藍》、《守著陽光守著你》等歌曲，並為蔡琴、李健復、王新格等歌手製作過音樂專輯。

詞、曲﹕張子石

我要帶你到處去飛翔　走遍世界各地去觀賞
沒有煩惱沒有那悲傷　自由自在心情多開朗

忘掉痛苦忘掉那地方　我們一起啟程去流浪
雖然沒有華廈美衣裳　但是心裡充滿著希望

我們要飛到那遙遠地方看一看
這世界並非那麼的淒涼
我們要飛到那遙遠地方望一望
這世界還是一片地光亮

客語童詩

蜈蚣蟲 /羅秀玲


一雙 兩雙 三雙
蜈蚣蟲先生
汝个腳恁多
愛買幾多鞋
正罅著


一節 兩節 三節
蜈蚣蟲先生
汝个身體像車廂
愛載麼儕
去旅行

陳秀喜 / 臺灣

形如搖籃的華麗島
是　母親的另一個
永恒的懷抱
傲骨的祖先們
正視著我們的腳步
搖籃曲的歌詞是
他們再三的叮嚀
稻　草
榕　樹
香　蕉
玉蘭花
飄逸著吸不盡的奶香
海峽的波浪衝來多高
颱風旋來多強烈
切勿忘記誠懇的叮嚀
只要我們的腳步整齊
搖籃是堅固的
搖籃是永恒的
誰不愛戀母親留給我們的搖籃

編註：寫於一九七三年十二月十九日。發表於《文壇》，由梁景峰改成歌詞，由
李雙潭譜曲，風行於校園，後被禁唱。收入詩集《樹的哀樂》。選入《美
麗島詩集》，笠詩社，一九七九年六月；《中華現代文學大系》，九歌出
版社，一九八九月五月；《混聲合唱》，文學台灣雜誌社，一九九二年九
月初。

陳秀喜(1997)：《陳秀喜全集─詩集一》。
新竹市立文化中心：竹塹文化資產叢書出版社。第116-117頁。

文訊

漸漸消失的原味原汁

由 5656 在 2010 七月 23 的 9:30am 張貼，Äî 1 篇評論

鐵窗短歌----節氣篇

由 柯柏榮 在 2010 七月 21 的 11:58pm 張貼

偷 (Steal)

由 Catherine Yen 在 2010 七月 21 的 11:46pm 張貼，Äî 1 篇評論

日本之旅

由 邱一帆 在 2010 七月 21 的 4:34pm 張貼，Äî 1 篇評論

無奈恨短愛長

由 5656 在 2010 七月 19 的 5:30pm 張貼

法官公審

由 邱一帆 在 2010 七月 16 的 3:01am 張貼，Äî 1 篇評論

咱同齊轉來西拉雅母祖的湖畔

由 張德本 在 2010 七月 15 的 9:07pm 張貼，Äî 2 篇評論

春天的邊界

由 陳秋白 在 2010 七月 14 的 4:32pm 張貼，Äî 1 篇評論

台文戰線第19期 編輯室筆記

由 胡長松 在 2010 七月 13 的 12:26am 張貼

Expression and Juxtaposition~表現與並置——觀林鴻文於苗栗東和鋼鐵廠的鋼雕藝術展

由 Catherine Yen 在 2010 七月 12 的 3:30pm 張貼，Äî 2 篇評論

『台灣客家筆會』開始啟動

由我在 2010 七月 12 的 1:38pm 張貼，Äî 5 篇評論

「2010港都台語文學講座」第五場: 胡長松講座　記錄

由 胡長松 在 2010 七月 7 的 1:30am 張貼

寄與愛茶人 (ACC嘉義民雄的茶會與其他）

由 Catherine Yen 在 2010 七月 5 的 1:27pm 張貼，Äî 2 篇評論

權威的巴士底 Authority, the Bastille

由 Catherine Yen 在 2010 七月 4 的 5:00pm 張貼，Äî 1 篇評論

結

由 邱一帆 在 2010 七月 1 的 9:35pm 張貼，Äî 2 篇評論

ACC 南三三日本藝術之旅

由 Catherine Yen 在 2010 七月 1 的 1:30pm 張貼

海翁台灣文學營繼續請中國學者來統戰台語文學

由 張德本 在 2010 七月 1 的 1:00pm 張貼

藝術收藏家的養成

由 Catherine Yen 在 2010 六月 29 的 12:30am 張貼

一生人，毋想放

由 邱一帆 在 2010 六月 27 的 11:55am 張貼

看 (Seeing)

由 Catherine Yen 在 2010 六月 27 的 1:30am 張貼

詩想起

一場火
搬走了那條街上的
違章建築，那麼嚴重的
氣喘病，頓
時呼吸順暢起來

幾天後，一群面容肅殺的
現代機械人來了
一揮手一投足
把不平的土地擺平

又幾天後
土地上長出一排排
冰冷的鋼筋水泥
彷佛一顆顆貪妄的牙齒
茫茫然，仰首咀嚼著
一言不發的天空

---迷惘 / 陳寧貴

客語作品

邱一帆/日本之旅
--同妹仔、餔娘共下參加
7/16-7/20親子團日本之旅，
用短詩記錄當時个心情感受。

●（一）在高山纜車肚項－青山

頭前
青溜溜仔个山
迎來笑面
左片
青溜溜仔个山
迎來笑面
後背
青溜溜仔个山
迎來笑面
右片
青溜溜仔个山
迎來笑面

（二）河口湖脣－恬靜

臨天光
對面个青山
無聲
涼涼个風緊吹
湖面
看毋著半條漁船
湖脣
歸群个烏鴉緊喊
旅社底肚
看毋著半隻人影
單淨
Ko-ko滾个牽覺聲
一聲過一聲

（三）宫崎駿个博物館－夢想

佢在生活中
經驗
細人仔个世界──
用細人仔个目珠
用細人仔个耳公
用細人仔个鼻公
用細人仔个嘴空
用細人仔个感覺
畫出
卡通个世界
卡通个世界
經驗同想像
建構
在厥个書房肚
一個畫面接等
一個畫面
毋知幾多日夜
毋知幾多春秋
完成
細人仔个夢想
還有佢自家孤獨个理想

（四）迪士尼樂園－熱情

在海盜船頂
服務人員
用親切个嘴碼
細心提醒
在叢林探險个船頂
船長
用焰焰个熱情
賣命解說
在所有个地方
笑微微仔个服務
係最基本个信念
無講價个品質
係最根本个堅持
錢銀同名譽
係最自然个收入

（五）東京台場－新生

行上台場个空中步道
自由女神笑微微仔迎接
步道頂高上下个人
東京鐵塔个電火
照亮，都市个暗夜
昨晡日
海埔新生个地泥
今晡日
國際揚名个城市
企在國際个舞台
你同ngai
就係舞台頂高
拚命演出个人

●
跳脫狹窄客語題材
放眼視界
如此蛻變
客家詩才能從小變大
---陳寧貴

--------------
『台灣客家筆會』開始啟動了！
歡迎您的支持 與加入！
http://ningkuei.blogspot.com/2010/07/blog-post_5287.html

由黃永達、左春香、黃子堯、莊華堂、陳寧貴、馮輝岳、范文芳、羅紹麒、邱一帆、劉煥雲、張捷明、張芳慈、呂金燕、江秀鳳、利玉芳、劉振權、黃火廷、鍾振斌、羅秀玲、林櫻蕙、葉日松-------等31位，包括台灣北中南東各部台灣客家藝文人士發起的『台灣客家筆會』已於2010年7月11日於台北市羅斯福路客家圖書影音中心完成籌備會議。近日將招募會員，歡迎您的支持 與加入，請速與

『台灣客家筆會』籌備處--

tu6986@webmail.mlc.edu.tw
台灣台北縣新莊市民安西路245巷10弄9號
(02)2203-5124 FAX:(02)2205-1828.
hakka_taiwan@yahoo.com.tw

客語作家暢談客語創作

2010/7/20 客語文學的追求 ...more



央廣製播台灣客家文學作家系列，在著名主持人劉玉嬌小姐，經過多時精心穿針引線下，客家學者、作家紛紛現身---羅肇錦、范文芳、林櫻蕙、黃子堯、劉慧貞、陳寧貴、邱一帆---他們暢談客語創作的過去經驗與未來發展，他們有沒有取得共識呢？



客語作家談客語創作 之一
http://www.youtube.com/watch?v=oznUKLAIfT8


客語作家談客語創作 之二
http://www.youtube.com/watch?v=mymND7ONYe0



客語作家談客語創作 之三



----------------


客家電視台製作五月節
「情繫客家詩」系列專題報導

農曆五月五日是端午節，客家人稱之為「五月節」，「五月節」的涵義，除了保留古代中原辟邪除瘴的「惡月」習俗，與楚文化祭祀水神演變的划龍舟的活動外，又因為紀念楚國愛國詩人屈原，讓「五月節」具有多重深遠的意義，成為中國傳統重大節日。

在心為志發言為詩，詩是最精練的文學，短短的文句卻能抒發濃厚的情感。早期創作客家新詩的詩人並不多，仍以華語創作為主，但隨著鄉土文學論戰與還我母語運動，客家詩人開始覺醒用母語寫詩。詩人杜潘芳格率先使用客語寫下第一首客家詩，黃子堯首度出版客家詩詩集，客家詩的書寫與創作，宛如一條長河，杜潘芳格、江秀鳳、黃子堯、葉日松、張芳慈、利玉芳、劉慧真、陳寧貴、曾貴海乃至年輕一輩邱一帆、羅秀玲等眾多詩人，在這條長河裡競渡，讓客家詩的創作有了新的跨越，並對整體臺灣文學發展有所貢獻。

詩人心客家情，客家詩人創作的題材，也從自身的生活經驗，延伸至鄉土與環境的關懷並擴大到人生的思考與國族意識。不但在內容上求新求變，詩歌的表現形式也加入了音樂元素，讓客家詩更容易琅琅上口，並成為教育下一代扎根客家文化的最佳教材。客家電視台推出「情繫客家詩」專題，以深入淺出介紹客家詩與客家詩人，介紹現代客家詩的源起與發展，也在端陽佳節向詩人們致敬。
----------------------
杜潘芳格、江秀鳳

----------------
利玉芳、張芳慈

------------------
曾貴海、陳寧貴

----------------------
邱一帆

-------------------
劉慧真、黃恆秋

茶

年輕時 喝下人生的第一泡茶
強烈的濃香混和奇詭的苦澀
以狂飆的速度將我推入火的頂峰

中年時 喝下人生的第二泡茶
溫醇的的茶湯裡浮沉著雄心壯志
隨著暗香流入五臟六腑

老年時 喝下人生的第三泡茶
茶已非茶，胸臆間漾著
平淡微甘的回憶

● 茶 / 陳寧貴

寄與愛茶人

(ACC嘉義民雄的茶會與其他）

• 由 Catherine Yen 在 2010 七月 5 的 1:27pm 張貼
• 發送訊息 檢視 Catherine Yen 的部落格

(Tea series 1)

(Tea Series 2)

(Tea series3)

(Tea Series 4)


茶席之美唯有身體力行，否則無法窺其堂奧。 心中有歡喜、有悲傷，都喝杯茶吧！附上數楨照片，讓大家親炙茶席之美。


2008年初冬，當日微雨，ACC北三三執行長元茜與來自紐約的亞洲區執行長 Ralph Samuelson 及 Ms. Jennifer Goodale 翩然南下與南三三數位朋友見面，並宣布亞洲區執行長由Ms. Jennifer Goodale接任，Samuelson 屆退休，將擔任資深顧問之職；中午於台南度小月之餐會談笑風生，Samuelson的幽默及Jennifer對台南美食的讚賞令身為地主的南三三頗感欣慰。我們非常感謝淑美的慧心安排。

午餐後，大家前往嘉義民雄之「環境藝術行動工作站」參加由『清香齋』所主辦的茶會──『坐酌冷冷水，看煎瑟瑟塵。無由持一碗，寄與愛茶人』。「環境藝術行動工作站」是一棟百年日式建築，原為昔日電台(放送局)宿舍，文建會飭資七千萬元做了大規模的整修，使它成為一個適合藝術家展演、駐村之所在，園地廣闊，輕風細雨中，滿眼皆綠； 茶席開始之前由南管與靈魂歌曲結合之梵唱，兩位歌者歌聲高亢、悠揚，彷彿欲喚回祖靈的魂魄，娓娓敘述著歡恨離索，近百位參與者無不動容，爾後茶席也在悠閒的氣氛下進行著，伴著茶主人優雅、熟稔的動作，啜飲正叢鐵觀音。

會後，天色已暗，一行人又前往竹崎鄉的「愛樂夢工場」，這是蘇泰榮先生之古典音樂工作坊，他是科班美術系畢業，雕塑作品極為動人，但他的職志卻是奉獻金錢、精神，將古典音樂及大量設備器材，單槍匹馬帶至山之顛教導原住民的孩子認識並學習古典音樂，他認為貧窮的部落孩子也有學音樂、提升生活與生命的權力，其奉獻精神令人敬佩，在台灣的角落處處有默默付出的人，他是台灣的希望。

蘇泰榮先生網站：http://blog.xuite.net/suart/art,
e-mail: yt52127@yahoo.com.tw， 希望看到此資訊的朋友們能鼎力相挺，成為他的工作坊之友，盡您棉薄之力幫助一位如此有愛心、有理想與悲念的藝術家。

離開「愛樂夢工場」後，一行人續往「嘉義鐵道藝術村」拜訪，抵達時已下午七時許，大家忘記了吃飯，一行人精神好 High, 一一拜訪駐村藝術家，與他們交談、討論繪畫，感動之外還是感動，那份赤子之情與對藝術的執著、熱愛，讓大家心情澎湃不已。走出藝術村展覽館，附近有一小型舞台，「壁虎合唱團」正努力唱著電影 "海角七號 "的主題曲，Jennifer 不由得手舞足蹈起來，那種漲滿、難以言喻的情緒在嘉義鐵道旁的夜空下，荒涼的景──黑鴉鴉的，沒有星辰、沒有月光，雨下著......那些藝術家說，他們不知道怎麼賣畫，但還是會繼續畫下去，靦腆、憨厚的表情在眼前晃著，我們心中充滿感動、還有許多不捨，Samuelson說他回去要報導「嘉義鐵道藝術村」的故事。

人間的美麗正因為她有故事──穿越千年，在你我交會的時刻，有你同行，真好。

夏客

---

放大圖 / 可列印A4尺寸 >>>>

電子報

	【敬邀參加】『袁万丁董事長捐款典禮』與『張育美董事長捐款典禮』 【文╱國立中央大學客家學院】
	中央大學客家學分班招生簡章 【文╱國立中央大學客家學院】
	東南亞客家的變貌國際研討會 【文╱國立中央大學客家學院】
	百位僑胞爭相回台傳承客家好滋味 【文╱轉載自行政院客委會】
	黃玉振重申力挺新瓦屋 邱鏡淳北上感謝長期支持 【文╱轉載自行政院客委會】
	99年客家傳統戲曲徵選大賽 結果出爐 「新永光歌劇團第一團」勇奪第一 榮獲獎金30萬元 【文╱轉載自行政院客委會】
	2010新瓦屋板凳電影院 【文╱轉載自行政院客委會】
	2010六堆 客家兒童藝文嘉年華 【文╱轉載自行政院客委會】
	專業科目登場 客學者:難易適中 【文╱轉載自客家電視台】
	客家行政類普考 到考率65.2% 【文╱轉載自客家電視台】
	台北客家書院 頒獎鼓勵學客語 【文╱轉載自客家電視台】
	好客板凳電影院 夏夜露天看電影 【文╱轉載自客家電視台】
	客家行政類普考 錄取率僅0.3% 【文╱轉載自客家電視台】
	首納客庄12大節慶 詔安節擴大辦 【文╱轉載自客家電視台】
	海外客家美食研習班 名廚親授課 【文╱轉載自客家電視台】
	客家美食風味餐 苗16業者展創意 【文╱轉載自客家電視台】
	北客歌謠班齊聚 扶老攜幼聽歌謠 【文╱轉載自客家電視台】
	東勢高接梨季開跑 胡志強忙推銷 【文╱轉載自客家電視台】
	六堆兒童嘉年華 正式登場 【文╱轉載自客家電視台】
	美濃客庄景致 曾文忠用畫筆記錄 【文╱轉載自客家電視台】
	聚落巡禮闖關賽 認識美濃愛鄉土 【文╱轉載自客家電視台】
	嘉義客鄉親喜悅 客會館工程發包 【文╱轉載自客家電視台】
	客語生活體驗營 小小種子展成果 【文╱轉載自客家電視台】
	屏北社大增新課程 融入客家特色 【文╱轉載自客家電視台】
	三重藝文遶境 客籍藝人共襄盛舉 【文╱轉載自客家電視台】
	客視小記者夏令營 關懷生態環境 【文╱轉載自客家電視台】
	推廣傳統技藝 雲林民俗藝陣匯演 【文╱轉載自客家電視台】
	客家籌備處撤離新瓦屋 竹縣接手 【文╱轉載自客家電視台】
	整合桃園椪風茶 聯合辦椪風茶季 【文╱轉載自客家電視台】
	惠風舞團將赴美表演 傳揚客家舞 【文╱轉載自客家電視台】
	開設客語加強班 台東學子拚認證 【文╱轉載自客家電視台】
	三峽五寮客家庄 9成居民種筍為生 【文╱轉載自客家電視台】
	客視7週年 〞行過八月八〞關懷災區 【文╱轉載自客家電視台】
	自製桔醬入菜 早餐美味更加分 【文╱轉載自客家電視台】
	北林國小中澳混血兒 返台學客語 【文╱轉載自客家電視台】
	兒童藝文嘉年華 帶孩童認識客庄 【文╱轉載自客家電視台】
	交流客文化 廣西客社團來台取經 【文╱轉載自客家電視台】
	傳統戲曲徵選 新永光歌劇團奪冠 【文╱轉載自客家電視台】
	客家采風錄 黃子鐶刻在版畫上 【文╱轉載自客家電視台】
	客家傳統戲曲徵選 11戲團競技 【文╱轉載自客家電視台】
	第十屆「客家研究」研究生學術論文研討會 徵稿啟事 【文╱國立中央大學客家學院】
	日治時期新屋范姜家族社會領導階層之探究 【文／張秀琪(國立中央大學客家社會文化研究所畢業生)】
	新加坡當鋪業與客家 【文／林瑜蔚 (國立中央大學客家政治經濟所研究所畢業生)】
	品評客家詩歌是否該跳脫情感意象 【文／申佩芝 (國立中央大學客家語文研究所研二生)】