詩想起-----客語書寫

剛好讀到
陳慕真的客語文學的發展一文
提到文友通訊時代的前輩客語作家
並不主張客語書寫
我之前也讀過鍾鐵民
其父鍾理和不主張客語書寫的說法

其實文學創作
毋需太多現實考量
該做的便去做
管他是小眾還是大眾

《其實  魔幻抽象的現代文學幾乎是小眾
要靠補助和獎金才有利可圖》

當客族擔憂客語流失
推動客語書寫
乃是保留客語不流失的正本清源之道

文盟訊息

巴黎畫派 (Ecole de Paris)

由 Catherine Yen 在 2012 十月 12 的 3:39pm 張貼

V.S.奈保爾(Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul)

由 Catherine Yen 在 2012 十月 12 的 3:36pm 張貼

距離

由 Catherine Yen 在 2012 十月 12 的 3:34pm 張貼

伏爾泰 啟蒙時期的鬥士

由 Catherine Yen 在 2012 十月 12 的 3:32pm 張貼

威廉‧福克納

由 Catherine Yen 在 2012 十月 12 的 3:24pm 張貼

亨利•米勒「心的智慧」

由 Catherine Yen 在 2012 十月 12 的 3:20pm 張貼

女性主義

由 Catherine Yen 在 2012 十月 12 的 2:51pm 張貼

【向母語老師致敬】活動影片已上網

由 台語夢 在 2012 十月 6 的 5:31pm 張貼

找回部落即將消失的聲音

由 Catherine Yen 在 2012 九月 25 的 7:55pm 張貼

秋水詩刊第155期出版了

風格抒情唯美明朗純靜的
秋水詩刊第155期出版了
本期是四十周年北京蒙古之旅專輯

內容作品作者有
風信子
琴川
張堃
沙穗
魯蛟
心笛
蔡忠修
----------等等

其中蔡忠修悼念詩人文曉村先生一詩-----

設想此時您已平安到家
池蛙和樹蛙卻吵了一晚
在一本無人理會的台灣詩選裡

讀來令人莞薾

詩想起---致意

春風十里揚州路
捲上珠簾總不如
妳的錦繡詩思
燦爛了詩壇

人生到處知何似
恰似孤鴻踏雪泥
在白駒過隙的短暫間
能邂逅相知相惜者
或不枉今生
或亦緣定前生
有誰知

平安  祝福

詩想起

在《文學客家》客語藝文雜誌
創立的幾年前
我就想邀集客語書寫詩人
成立客語年度詩選編輯委員
以彌補
台灣每年有華語、台語年度詩選
獨缺無客語年度詩選之憾

出版方式
以電子書和網路發表為主
若客委會能申請到經費
則出版紙本實體書為輔

我從事出版工作多年
深知冷僻紙本實體書勢必式微
紙本實體書連書局都到不了
只能白費工夫私下販售
不如電子書四通八達的流通性
喜愛客語書寫的讀者必能free輕易取得
記得多年前我將客語書寫詩人的資料放到維基
後來我在網路發現了簡體字版
顯然彼岸已將這資料取去運用

想了又想好多年
不知何時可付諸實現
有志之士請自動報名
先成立客語年度詩選編輯委員吧

詩想起-----評審

應邀到台中
評審包括台灣中區中小學幼稚園的
客語才藝兩百隊大競賽
聲勢浩大的評審二十五人中大都似曾相識
張芳慈謝宇威倒是可一眼認出
張芳慈說我你變瘦了你還好嗎
他是個心思細膩的女詩人
一語道出我身上的時空流轉
和她的詩一樣
輕描淡寫卻很動人

范姜淑雲評審老師和張芳慈
評審時評審後都黏在一起
范姜淑雲說張芳慈是她學姐
他們輕聲私密
心事或如柳絮凌空或如細雨敲窗吧？
他們似乎不只是來評審小朋友們的才藝
或許也順道來評審他們私密人生的風雲詭譎吧？

我很幸運
負責小學中年級和幼稚園歌唱表演才藝競賽評審
一場約六小時才藝競賽下來
我真是年輕了好幾歲
謝宇威說他看小朋友們表演會流淚
張芳慈說她看小朋友們表演會想再生個小寶寶
但願我們舊人類不是在悼念我們未泯的童心
其實其實其實啊
他們才是新時代的未來的評審者啊！

值得一提的是
邂逅客家行腳知名導演彭啟原
在麗禧酒店暫居一宿時與他同住
原想放下行囊
就出去逛逛用google街景看過的員林鎮實景
然而他長江黃河一瀉千里與我聊開後竟然到深夜
﹝他也說原想放下行囊
就出去員林探望一位老朋友﹞

他開朗健談見解深刻
從他樸實的臉上
我窺視到客家的硬頸而且隱匿著微微的憂鬱
但願未來他能展開《啟動原創》大翅翼
飛向理想開闊的新思境

深深地祝福
老鄉們珍重再見

詩想起

●「客語詩」的審思

客家電視台曾籌拍客家詩人：曾貴海、利玉芳、葉日松、
陳寧貴、黃恆秋、張芳慈---------等作品；我因是其中
一員，所以多次與拍攝之工作人員討論過客家詩，
（兩年前在李喬主持的大愛電視台客家詩人單元中，雖曾
拍攝過我四十餘分鐘的" 都會吟遊詩人"個人專輯，但較
偏向詩人的背景介紹，詩朗讀比較次要　）從他們的論
說中，隱約透露出他們覺得客家詩作品的題材有重疊現像，
的確客家詩的出現並不很久，客家詩人向鄉土人事物取材
是必然的，那是詩人記憶深處最真摯最撼人的地方，當然
也最容易打動同一族群的感情；這就像陳永淘、顏志文的
客家歌，聽來格外令人回味無窮。然而當每個詩人都寫相
同題材後，讀者的口味是否會因此而鈍化？想要品嘗新口
味？當拍攝人員告訴我「洗臉記」一詩很有趣，問我能否
用客語朗頌時，一時間我感覺這個要求比「洗臉記」一詩
更有趣，因為這首詩原來是用華語寫的，內容寫的是現代
人存在的困境，一點也不鄉土，將華語詩譯成客語詩，對
有多年創作經驗的我來說雖非難事，然而我考慮其後續效
果會如何，小伙子聽了真的覺得好玩，年長者聽了霧煞煞，
這就像劉劭希的客家歌，幾乎脫離了一般人對客家歌的印象
，自然引來兩極的批評；而謝宇威改編客家歌「桃花開」的
作法，似乎更能贏得大眾的讚賞，像我這次朗誦的另一首
客家情詩「山歌仔」，乃 是擷取了客家歌「桃花開」
「初一朝」「十八摸」的意念寫成，但是我的客家詩並不
如葉日松的口語化，朗頌出來的效果可能不如葉
，聽起來的感覺未必會比用看的好，因此如果為了電視影音
效果，純文字的視覺詩，是否應做些更動，那又是另一層次
的探討了。

詩想起---小小-魔鏡

多年前
起初看電子報
覺得很不閱
總覺得紙本報紙才好閱
然而多年過去
也適應了

如今也從手機閱讀
起初也覺得
在這小小的版面閱讀
太滑稽太豪消--hao-siao

然而適應之後發現
我已拋棄華麗的紙本設計閱讀
回歸最單純的文字內涵閱讀

人的適應性真的很卓絕
起初對新改變而抗拒
事後想想實在沒必要

在一面小小魔鏡上
可以隨時隨地
閱讀成千上萬的書籍
有甚麼不好呢？

創作

莫言特意为张艺谋写了个小说《白棉花》，因过于精心雕琢而未能达成合作。莫言称，当时自己一心一意为张艺谋量身打造个可以拍成电影的小说，连小说女主人公都按着巩俐来写，“我想着一定要把巩俐变成第一女主角，完成照着她的身材、虎牙、说话方式来写，塑造人物的时候就想到了演员，写场景时还想到了镜头。后来张艺谋说你这个小说写得太差了，你干嘛老替我们想呢，你连机位都帮我们写了。因为太刻意了，就没有了质朴。

觀點

If there is a hard, high wall and an egg that breaks against it, no matter how right the wall or how wrong the egg.

「假如有一堵堅固的高牆，和一顆擊打在牆上的雞蛋，不論那堵高牆有多正確，或雞蛋有多錯誤，我都會站在雞蛋那邊，」---村上春樹

詩想起---絕不山寨.走自己的路

2012年諾貝爾文學獎
莫言與村上春樹是大熱門
結果莫言獲獎
莫言受訪時曾說
他成為作家後
「不讀其他作家的作品」
這說法頗為有趣

也許一個傑出的作家
《或任何藝術創作者》
在經過一段創作觀摩期之後
勢必走上自我的獨立之路
才能造就個人
獨一無二的特殊風格

-----------
莫言----
一个作家选取一个创作题材的时候，必有一种什么样的内在的东西，激发了他强烈的共鸣，然后才可能使他产生灵感，然后才可能使他运笔如飞，然后才可能写出既让作家自己感动，也让读者感动的作品。

2012.10 台文戰線

社長的話
母語文學作家愛「自持甚高」方耀乾

女性文學專輯
Nah鼻仔菊 林美麗
樹婆ê查某孫 王貞文
傘．散 陳潔民
女人的平衡點 李 秀
女性主義詩五首 鄭雅怡

作家訪談錄
臺灣荷馬──林央敏訪談錄 楊雅儒
詩人方耀乾專訪 岩 上

詩
母親的河 陳潔民
空白的畫框 陳秋白
家己 李長青
西天的雲彩 陳金順
番麥 蘇 善
瀑布 陳 胤
紅絳絳的天 陳明克
東港溪遊思 林文平
尪仔 方耀乾
轉變∕黃昏 莊柏林
生囝 藍淑貞
溫度∕茶芳 林國文
愛河 高月員
山霧之戀∕相思雨 陳綉燕
四季 陳軍達
菜市仔 營 養
你睏佇彼 顏雪花
命運程式按怎走 梁明輝
徛佇田中央 王昭華
重劃區 黃文俊

散文
苦茶ê狂想曲 吳國安
虎尾人寫真──弓蕉行的拍火兄弟 許立昌
菅芒 顏雪花

小說
旋轉的人（4） 胡長松

劇本
旅行∕一生 方耀乾

詩想起

雖千萬人吾往矣
是句好話
但被無能昏庸的領導者所運用
他就可能
變成傷天害理的暴君
終究人民難容

--------------


“A true leader has the confidence to stand alone, the courage to make tough decisions, and the compassion to listen to the needs of others. He does not set out to be a leader, but becomes one by the quality of his actions and the integrity of his intent.”

– Douglas MacArthur, General

「一位真正的領導者有獨自矗立的信心、做困難決定的勇氣、及傾聽別人需求的憐憫心。他不是本來就想當領導者，但他優良的行為及正直的目的，使他成為領導者。」– 道格拉斯‧麥克阿瑟 (五星上將)

楊萬里

萬山不許一溪奔
攔得溪聲日夜喧
到得前頭山腳盡
堂堂溪水出前村

---南宋詩人楊萬里

莫道過嶺便無山
賺得行人空喜歡
正在萬山圈子裏
一山放過一山攔

---南宋詩人楊萬里

詩想起

有人說
後現代是解構不朽的
的確
當我們聽大法師說道
他們說得苦口婆心頭頭是道
我們卻聽得馬耳東風
其原因在此

不朽原是人類
最偉大發明的理想
人們死命必達的追逐
而且代代相傳

如今
不朽被解構了
世上流傳著
佛菩薩和天使
或神話裡法力超強的人物
不過是外星人

霍金的宇宙無中生有觀點
對人類的大腦思想
也產生震撼性洗盤作用

傳統的道理
成了蟬蛻
新蟬正在新時代的枝頭高歌
舊人類聽見了嗎

擇惡而固執

 今天台灣愈是無能的大官，位子反而坐得愈穩，人民罵得愈厲害的，官運反而愈亨通。王權的性格碰到民主政治，統治者為了維持自己的權威，會更加的擇惡而固執之，今天的馬政府就是個擇惡而固執下的奇怪產物。這是嚴重的反淘汰，而這種官僚的反淘汰，正在台灣發生，而受害的則是台灣百姓！

    　今天的台灣，馬總統為了他的權威，已和台灣民意處於一種決裂狀態，老百姓叫他換財經官員，他就是偏不換，愈罵愈不換，他已和百姓搞成了面子和意氣之爭。歸結到最後，他那種王權心態乃是關鍵。台灣今天會有一個「伴食內閣」，其實是很正常的。

---南方朔