鞋

鞋
         -- 羅門

 
        樓梯口的那雙鞋
         竟是天窗裡的一朵雲

           山遙水遠  雲非樹
           水遠山遙  雲非雲
                      雲只是那條                      
                                        永      
                                        不                
                                        能                        
                                        定                        
                                        名
                                         的  
                                         路
                                鞋也是
                            遠方也是
  天空裡的那片落葉也是

紅糖開水飯

要用餐時
常覺得吃什麼好呢
同樣餐廳的菜吃久了
也會想換口味的
當年在師大路附近上班
到了中午總是會邀集
也在師大路附近上班的文友
一起用餐
朋友才是菜餚的最佳調味料吧
若中南部文友北上
更是熱鬧非凡
飲食滋滋有聲哩

想起童年時
做粗工返家的阿伯
拿大碗公盛滿飯再加紅糖開水
希里呼魯吃將起來
真是人間第一美味
那時也會學他吃紅糖開水飯
香香甜甜別有一番滋味

如今
要我再吃一碗紅糖開水飯
我是不會有這個念頭的

詩想起----台灣係麼儕介？

1623荷蘭軍艦
從台灣南端鹿耳門
打開台灣大門講
好所在好所在
這係我荷蘭人介

1626西班牙軍艦
從台灣北端三貂角
鑽入台灣裡肚講
好所在好所在
這係我西班牙人介

1661鄭成功
帶二萬五千官兵來台灣
逐走荷蘭人講
好所在好所在
這係我鄭成功介

1683傳說施琅來報仇
台灣鄭家產業歸滿清
滿清大官來到趬趬又看看講
好所在好所在
這係我滿清人介

1895日本大軍到
滿清大官無硬無頸
瀉到像老鼠
日本大官來到趬趬又看看講
好所在好所在
這係我日本人介

1949國民黨走來台灣緊想愛轉進
佢等來到趬趬又看看講
好所在好所在
百分之百做得
反攻大陸解救同胞

詩想起

詩想起

當人們慷慨激昂的
說著（超然獨立）時
有個狡猾的傢伙
在一旁露出詭譎微笑
他的名字叫（市場）
在臉書裡
他的名字叫（讚）

●生存的無奈，人生的感傷。弱冠北上，呼朋引伴，花甲回首，發現那些有搞頭的，的確頭比較尖，比較會鑽，古有削足適履之說，今有削頭鑽營之苦。閃亮亮濕漉漉的成功的手帕，一擰，嘩啦啦，藏在裡面的淚水落滿地。然而，一般人只看見，成功者輝煌燦爛的笑容。

寧以杜甫清秋興

望著那副對聯 :

寧以杜甫清秋興
貴飲陶潛濁酒盃

我懷想起詩人彭邦楨
這副特別以"寧貴"書寫的對聯
是詩人彭邦偵親手為我寫的墨寶
短短的十四個字的對聯
足以一窺詩人彭邦楨
飽讀詩書的功力

姜太公

百鳥在樹
銜來滿樹春風
一竿在手
釣盡人間悠閒

「呵呵
就釣朵雲上來嘗嘗吧」他說
此刻
心情已在水中開花

楊柳絲絲
在風中，玩弄復玩弄
流過來的湖色
雪髮皤皤
在命運的旗杆上飄場

祇要盈盈一握
周朝的天下在掌
翻手成雲，覆手作雨
攤開手掌，周朝的天空
遂響起春雷

一微笑，遽然
千軍萬馬自胸膛
奔騰而出----

詩想起---幻覺

唯心者的說法：
發生在我們身上的每一件事
都是有意義的
因為我們累世的靈魂
最重要的任務
就是「學習」

唯物者的說法：
發生在我們身上的每一件事
都不是有意義的
我們不過是基因的求生機器
當基因完成了它的複製目的
便會將我們拋棄

這兩種說法何者為真
真實的說法是：
人，迴避真實
寧願活在幻覺裡

重修忠義亭

陳雙 with 傅民雄 and 9 others

六堆忠義祠 08-7781508
屏東縣竹田鄉西勢村龍門路99號

郵局代號-700 竹田郵局
帳號-00715820168152
戶名-六堆忠義祠

六堆忠義亭重修經費短缺85萬元。
300年前，忠勇公犧牲性命為涯等來出堆。
300年後，換涯等來為忠勇公出堆！
希望大家...1人1百，出堆！重修忠義亭。

台灣客語詩選

●「台灣客語詩選」電子書
線上閱讀版
https://docs.google.com/file/d/0B3ecLCiNiRGBRlpkQ3pldkJuTDA/edit

下載電子書
https://sites.google.com/site/ningkuei2/pdf

人生纏

人生纏

●

憂鬱，是一隻豔麗的蒼蠅
在大腦新皮質裡，閃著銳利的光
迷路失速，嗡嗡騷鬧竄飛

夜裡，企圖以安眠藥
降服牠，牠卻
複製出千千萬萬的幻覺
喚醒你繽紛燦爛的慾望

將目光猛力擲向天窗
以為就能將那隻豔麗的蒼蠅
驅逐出去，剎時
你看見滿天的星星
向你飛奔而來，竟是一隻隻
更豔麗的憂鬱

●

你以靈魂出竅的方式
走入喧囂的人群
你看見你站在
從高樓掉落的
陰影下窺視著

你認識的那個美麗女孩
還在人群裡
你大聲呼喚她
但是聲音無法接近她
這時你才想起
那已經是三十年前的事了

你的呼喚
在時間的叢林裡
不過是一小枚
尚未落地的枯葉 

詩想起

＠眾聲

自古以來
精英禁錮社會大眾
直到二十一世紀
網路終於出來大解放
原來大眾是如此的
眾聲喧嘩，活力充沛
如今精英宰制力衰弱
或因此產生失落
如今執政者戒慎恐懼
嚴厲企圖圍堵
但這已是無法阻擋趨勢

村上春樹說法

海 邊的卡夫卡●譯者
村上春樹這個人極其低調，一般不接受媒體採訪。別說他國媒體駐東京記者，即使日本記者也見不到他。但我對於見他還是頗有信心的，因為我畢竟是譯者而不是記者，況且村上本身也搞翻譯即也是譯者，也跑去見過原作者，自當理解譯者的心情。實在見不到我也不至於抱憾終生，因為錢鍾書老先生早已開導過我們：雞蛋好吃就行了，何必非得見下蛋的雞。

-----------------------------

●村上春樹說法
1)關於創作動力。 “我已經寫了二十多年了。寫的時候我始終有一個想使自己變得自由的念頭。即使身體自由不了，也想使靈魂獲得自由。我想讀的人大概也會懷有同樣的心情。而這大約就是我所追求的東西。”

    (2)關於奇異的想像力。 “想像力誰都有。難的是接近那個場所，找到門、打開、進去而又返回——我並沒什麼才華，只不過具有這項特別的專門技術。如果讀者在看我的書的過程中產生共鳴，那就是說擁有了和我同樣的世界。”

    (3)關於孤獨與溝通。 “人生基本是孤獨的，但同時又能通過孤獨這一頻道同他人溝通。我寫小說的用意就在這裡。”“人們總要進入自己一個人的世界，在進得最深的地方就會產生連帶感。或者說人們總要深深挖洞，只要一直挖下去就會在某處同別人連在一起。而用圍牆把自己圍起來是不行的。”

●痛苦指數

●痛苦指數


痛苦指數3.5，痛苦指數5.08
他不明白，這有甚麼差別
反正就是頭痛，一頭痛就
睡不著。睡著就做噩夢
也真怕睡著

食安問題，令他心安
省著吃喝，有了藉口
減輕痛苦指數，找到了
好方法
--------------
什麼都漲，只有薪資不漲，國人苦不堪言。國內實質薪資不僅倒退16年，連失業率加上消費者物價指數年增率的「痛苦指數」也再飆高，據最新的9月份統計資料顯示，台灣痛苦指數達5.08，高過南韓3.5和新加坡3.4。學者認為，這波漲價潮是因成本推升，政府應考慮幫受薪階級減稅，才能減少他們的痛苦，降低物價上漲衝擊。
國際間一般以失業率加上消費者物價指數年增率為「痛苦指數」，據主計總處上月公布9月失業率4.24%加上物價指數年增率0.84%，痛苦指數達5.08；南韓失業率已降至2.7%、物價年增0.8%，痛苦指數僅3.5；新加坡失業率1.8%、物價年增1.6%，痛苦指數3.4。

薪水沒漲 越過越苦
從事服務業的張先生說，每樣東西都漲5元、10元，加上油電都漲，累積起來開銷就很大，但薪資已4年多沒漲了，「日子越過越苦，省吃儉用也存不到錢。」
台灣大學國家發展研究所副教授辛炳隆認為，這波漲價是因業者成本推升，業者不會把收入拿去給員工加薪。政府應加強推動勞資協商，建立加薪機制，或研議在有排富情況下讓受薪階級減稅，降低物價上漲衝擊。記者陳嘉恩

●不是告，別

●不是告，別  

2013年7月6日週末午後

一群愛詩人，從四面八方以

騰雲的情緒，駕霧的心事

趕赴紀州庵文學森林，騷動一場世紀

大詩宴

甜蜜想起弱冠，閃亮若劍甫

出鞘的新銳年歲，與剛出刊不久

清秀佳人的秋水相逢，那時妳隱

身書城一角，與我為賦新詩強說愁的

目光，交匯出不可說的情緣

如今花甲初老，念天地

之悠悠的年歲，卻要

悵然與妳悄然告別，莫名疼痛

驚醒心中，剎那

寂寞空庭春欲晚的

憂傷。鴻雁幾時到，江湖

秋水多，杜甫如是

說

也許，告別不是告別，是更多

重逢。溫暖敘述的抒情

秋水，仍在台灣詩壇的江湖，波光

灩瀲

台灣客語詩選

●方耀乾

利玉芳，1952 年出生於屏東內埔。高雄高商畢業。現於台南縣下營鄉經營
休閒農場。曾任教職、台灣筆會理事等。曾獲吳濁流新詩正獎、陳秀喜詩獎。著
有：《活的滋味》、《貓》、《向日葵》、《淡飲洛神花茶的早晨》等詩集。尚未有結
集成冊之客語詩集64。
利玉芳截至目前為止，雖然客語詩創作的數量不多，但以其女性詩人的敏
銳視角，創作題材豐富多元，尤其她自幼與成長結婚後長期居住於農村的背景，
使得她創作農村題材的客語詩，可說是信手拈來般的輕易，也有其與男性客語詩
人非常不同的味道。我們來讀這首〈稈棚〉：


禾埕尾个稈棚
係田舍人收藏个作品
係心舅毋使愁个火種
乾乾又燥燥个稈棚
一陣風吹來
有息把犁耙翻土个黃泥味
有春天蒔个臭青秧
有日頭搓草觸田流个汗臊
還有吐穗个稻香
親像一幅彩色个鄉村圖畫
疊到高高个稈棚
係肩頭放忒擔竿个心情
係水牛保足个草糧
稈棚下
係雞母帶子絡食个天堂
係細人仔掩目避屋个好所在


對客家的農民來說，稈棚是一處非常重要的場所。出身農家的利玉芳，也許是從
小到大皆在農村內外出入，因此養成了靈敏的視覺與嗅覺。你看，她將農村的顏
色寫得活靈活現，像是「黃泥」、「青秧」所堆砌成的「彩色个鄉村圖畫」；此外，她更寫出農村的味道，比如「黃泥味」、「臭青秧」、「汗臊」、「稻香」等；也寫成「水牛」、「雞母帶子」、「細人仔」的快樂天堂。利玉芳的手法簡潔、俐落，簡直將農家描繪成一幅連環圖畫。同樣出身客家的女性研究者徐碧霞如此評論這首詩：「利玉芳以自身的農家經驗和成熟精鍊的詩句描寫農家一角和農事的動作，在短短 16 句的詩句中，將農家重要的放置牲畜之處以及農耕的動作，描寫的既
細緻又充滿農家味道，是很不容易的書寫。」
利玉芳擅長書寫農家，也寫農鄉附近的山、海、溪、河，而她運用豐富的聯
想力，巧妙的比喻與連結，遂創作出這首意象鮮明的客語詩〈掌紋〉：


大人儕講
河川手个細妹仔使得出嫁
心肝肚暗中歡喜
厓係河壩手


嫁來小村之後
定定仔看掌紋
生命線親像故鄉个東港溪
連等阿姆个肚臍絆
事業線又像庄北个急水溪


順等彎彎个河路泅去
感情線个河壩唇
吹來鹼水草个味緒
恬靜个岸頂
還有息把野薑花个相思


詩人將她生命中重要的河川比喻為掌紋，是以河川當做借喻，呈現出女人對於婚
姻的深切期待與不安心理。而傳統社會中的女性，由於宿命論的觀點，是一群非
常相信算命的族群，也因此，利玉芳會在詩裡寫到「定定仔看掌紋」的詩句。「此
詩一方面暗示人類生命的發源來自河、海，顯現大自然對於生命的重要；另一方
面則表現出女性對於婚姻的內心幽微的心情轉折，也指出人們喜歡探討命理，求
助於算命的心理，實是極為生動且富有生命意義的比喻。」

--------------

--------------------------------

●「台灣客語詩選」電子書

線上閱讀版

https://docs.google.com/file/d/0B3ecLCiNiRGBRlpkQ3pldkJuTDA/edit

下載電子書

https://sites.google.com/site/ningkuei2/pdf

＠詩想起

人無時無刻被催眠
經常陷入錯誤情緒中
這時所見所思
都不是真實的
能看破這層迷障
才見人生真空
活出無礙
活出瀟洒

如是我聞

●邱吉爾
「我們靠所賺取的，維持生活；
我們靠所付出的，造就人生。

詩想起--形式與內容

內容決定形式
形式影響內容
台灣傳統紙媒的形式
創造出台灣作家
像隱地林文義
轉變跑道成為詩者
其實是紙媒在後面運作的結果

此話怎講
由於他們獲得紙媒的支持刊登
推動了他們不斷向前行
紙媒甚至推動塑造
整個台灣現代文學的形式向前行

五年後的網媒時代
當紙媒之手被網媒之手取代
當紙媒主編被網路網民取代
台灣傳統作家失去傳統紙媒推動後
會是甚麼光景？
還會出現隱地林文義現像嗎？

●詩想起「活著」

●詩想起

余華小說「活著」
是部感人肺腑的小說
閱讀之際，令人忍不住
不時的鼻酸心酸眼眶發熱

這部小說為甚麼如此感人
為甚麼會獲得國際文壇的肯定
余華在「活著」前言中
洩漏了創作秘密-----

「一位真正的作家
永遠只為內心寫作

內心
讓他真實地瞭解自己
一旦瞭解了自己
也就瞭解了世界」

內心世界
是過去現在未來能夠互相連結
的縱深寬廣現實
而平凡作家只看見一時存在的現像

詩想起----潛意識

＠詩想起


當我們以為陷入絕境時
我們的老大會出面解決
他，就是我們的
潛意識

他是
山窮水盡疑無路
柳暗花明又一村
的主導者

在命運的轉角處
我們遇見他
他也是我們尊稱的守護神

別怕，絕處必然逢生
這才是人類演化的
真正天意

真情血性之作

閻連科覺得童年、少年的記憶對一個作家很重要，他寫過軍事題材、寫過農村題材，最得心應手的還是農村題材。

人離開了那片土地，卻和那片土地有著割不斷的聯繫。

他的母親、姐姐、哥哥都還在農村，他每年回去兩三次，聽老母親嘮叨，今年她嘮叨的話題可能是去年嘮叨過的，但如果仔細認真去聽，回味起來受益匪淺。

他愛這片土地，有愛才有恨，因為你愛它，你會看到更多醜陋的、淺薄的、短見的甚至令人仇恨的東西，“一個作家沒有愛和恨就寫不出大作品”，他說，所以他偏愛有“血性”、有痛苦、有激情的作品，他自己的作品就是這樣的作品。
-----------------
在之后的三个月里，我又对小说进行了几番修改……每次修改，也都是对生命与绝望的又一次体味。又一次对写作的无望的感受。

现在，终于可以把《丁庄梦》交到出版者的手里，而我感到交出去的不仅是一部小说，还是一卷痛苦的绝望。而留下来的，是依然如故的我必须面对的现实生活和现实的世界。

我不知道《丁庄梦》写得好与不好，但我可以问心无愧地说，我在写作这部二十几万字的小说时，它消耗的不是我的体力，而是我的生命；是我的寿限。

在把二十几万字改成不足二十万字时，它表达的不仅是我对生命的爱，还表达着我对小说艺术笨拙的热爱与理解。


现在，读者和专家尽可以对它说三道四了。尽可以把口水吐在《丁庄梦》这本书上，但我已经可以坦坦荡荡、可以平心静气地对任何人说：“写《日光流年》、《受活》、《丁庄梦》时，我用我的心力了，用我的生命写作了。”你们可以不看《丁庄梦》，不看《受活》，不看《日光流年》，但你们看的时候，我将无愧于你们。无愧于我的每一位读者。

唯一使我感到不安的是，在这个充满欢乐的世界里，你们读我的小说时，读这部《丁庄梦》时，我不能给你们带来这些，而只能给你们带来刺心的苦痛。在此，我将向你们表示道歉。向每一位因为我给你们带来苦痛的读者表示我的歉疚。

詩，是超級想像力的表演

●詩想起

詩，是超級想像力的表演，詩人在聽名胡琴家黃安源演奏時，
詩人的詩想表演足與琴音並駕齊驅，詩人寫道：

每一頓挫
都是千慨萬嘆

快弓    急來兵荒馬亂
慢弓    痛苦都感到累了

台上    琴聲淌淚叫著家
台下    黑髮望白髮

〈羅門〉

----------------------
波特萊爾〈貓〉
 郭宏安譯

到我熱戀的心上來吧，我美麗的貓;
收起妳的利爪，
讓我深深潛入妳那
金銀、瑪瑙揉合而成的美麗眼睛。

當我的手指悠然地撫摩
妳的頭，和妳彈性的背脊，
我醺然陶醉於歡愉中，
當我的手觸及妳帶電的嬌軀，

便恍惚見到我的愛人，她的目光
就像妳，可親的寶貝﹗
深邃又冰冷，銳利如令人斷腸的標槍，

從頭到腳，一種危險的芬芳，
一種沁人心脾的微妙幽香，
在她深褐色的迷人身軀周圍蕩漾。