星期五, 3月 31, 2006

利玉芳與張芳慈客語作品

利玉芳與張芳慈是客家傑出女詩人
她們的華語詩和客語詩都寫得很湛
利玉芳甚至閩南語詩也寫得不錯
寫詩從華語轉換成客語或閩南語很不容易
她們竟能舉重若輕 , 令人讚嘆 !
-----------------------------------
還福 / 利玉芳作品
-----------------------------------
正月迎春接福
祈求風調雨順國泰民安
收冬時節
達到願望也好
得著平安也好
求來季介福 愛還

毛筆將感恩介心
大大字寫到紅紙項
山川毓秀 草木皆春
貴客臨門 春光煥彩
大門口窗仔頂門簾項
宜室宜家 杜馥蘭香
禾埕尾穀倉貼一張五榖豐收
雞棲牛欄豬欄貼一張六畜興旺

灶下傳來廚香百味
甜粄發粄龜粄三牲
借春天一托盤介福氣
收冬就愛做一棚戲歸還大地
--------------------------------
雜把戲 / 張芳慈作品
--------------------------------
廟坪頂介暗晡頭
電火光光緊照賣膏藥介人
用手剁磚加吞劍
做分人著驚介事情
無電視介時代
阿公阿嬤同細人陣
企塞塞介人
在廟坪看雜把戲
騙人介把戲
逐個時代都有
在電視肚烏白變彩色
毋過這下出賣介
係人介天良加自尊
看顯顯講花舌
有兜人共樣分岉F到迷迷轉
真真假假啊
電火較光照毋出
愛靠自家想分明
這個得人驚介時代

星期二, 3月 21, 2006

我擔心詩人良心的退卻

那麼重要的年度詩選,主編對詩的論述很可能影響詩的趨勢。詩壇芸芸眾生應有異見,然而詩壇一片寂然,縱然我提出幾乎老生常談異見,亦鮮少人回應。這難道與詩人溫柔敦厚個性有關?我有天遇見詩友,談起來他們是有異見的,衹是「不想講了」,講了恐怕得罪人?其實就事論事,與詩友間的交情何干?最近我終於看見瓦歷斯挺身直言,讓我想起三島由紀夫要燒了「金閣寺」,他說:美,是我的仇敵!-------


※我一直認為,詩的可貴在於社會良心的顯現,至於詩的美不美、音樂的協不協律、技巧的純不純熟....這不過是「技」。

所以說,詩人是最後的良心。如果詩不能成為這個社會良心的指標,詩人只能檢討自己的詩是不是寫出了這個時代的心聲,而不是痛責芸芸眾生不識詩!

這一篇2005詩選編選後語,不在於對詩本質的闡述有如何驚人之語而予以推薦,恰恰正是因為它所顯現的價值觀值得討論(可參看「陳寧貴詩人坊」)。

也許或如蕭蕭所言,「詩人唯有沉潛自己....獨立詩,才會無所畏懼創造新聲音」,但是我擔心詩人良心的退卻,退卻到保守的安全地帶自吟自唱!

詩人如果不介入社會(最低限度的介入即是如楊牧般以詩寫社會,極端者是以詩最為運動的聲音),則詩僅僅是曲高和寡,一如空中造景,孤賞自憐。

詩是藝術品,但與所謂的藝術品不同的正在於它的世俗性,詩只要失去了世俗性,詩就只能是端坐在藝品館的藝術品!

星期六, 3月 18, 2006

紅豆 /彭邦楨作品

為 君 揀 一 粒 紅 豆 , 為 君 選 一 粒 愛 情
  為 己 拈 一 粒 溫 柔 , 為 君 害 一 粒 相 思
 
紅 豆 生 南 國 , 春 來 發 幾 枝
  勸 君 多 采 擷 , 此 物 最 相 思
 
為 君 調 一 串 相 思 , 為 君 頌 一 串 黎 明
  為 己 理 一 串 黃 昏 , 為 君 穿 一 串 紅 豆
 
紅 豆 生 南 國 , 秋 來 發 幾 枝
  勸 君 休 采 擷 , 此 物 最 相 思
 
為 君 歌 一 曲 紅 豆 , 為 君 奏 一 曲 薔 薇
  為 己 挑 一 曲 百 合 , 為 君 戀 一 曲 相 思

星期六, 3月 11, 2006

美之神

美之神
---致詩人彭邦楨

曾驚艷世間千種花姿
她們詫紫嫣紅的眼波
為何停滯在無語的困境裡
你說花非無語
你微笑指點
瞬開天下花朵喧鬧而來

原來你是美之神
悄然治癒
花們孤芳獨賞的自閉
令她們徬徨流浪的芬芳
凝結為情散播成愛

@附註:詫 應為女字旁
------------------------------------------------------------------------------------
這首詩是我為旅美詩人彭邦楨的名作「花叫」而寫的。與他熟稔的因緣是二十多年前,在衡陽路「陸羽茶坊」相遇,為他出版了一本散文集「心天的花糧」。後來祇要他由美返台就常邀我相敘,有一年他返台住在國軍英雄館,某夜我們在樓下一起喝咖啡,聊著聊著他忽然提到,他想辦「詩象」詩刊,問我能否幫他?出版詩刊對我來說不過是舉手之勞,根本不費吹灰之力。然而自從「陽光小集」結束後,我對辦詩刊興趣缺缺,甚至已不再參與各種藝文活動。然而面對七十多歲的老詩人要辦詩刊,卻激起我那好打抱不平的個性,決心為他做他此生最後奮力一搏,因此我能不鼎力相助嗎?我有意無意與他聊了一會,便明白他要辦詩刊的心意。我也打定主意純粹幫他,他在我就幫,他不在我就停止,我也不在詩象登詩,不理會其他人的閒話。因此自從1991年6月出版第一期開始,由於他身體狀況不佳,所以經過多年才出版了五期,其實「詩象」不像詩刊像是詩集,然而在「詩象」出版期間,「詩象」已隨彭邦楨傳遍世界各地,我相信彭邦楨辦詩刊的心意巳經完成,他身前感嘆他的詩未受到應有的重視的遺憾,應獲得些許的慰藉。如今當我上網搜尋「彭邦楨」時,到處都是「彭邦楨詩獎」的消息,不禁啞然失笑。彭邦楨的老友們啊,在彭邦楨生前你們就該好好看待他的詩啊!

星期二, 3月 07, 2006

做個有自信的大國

亞洲週刊給一般人的印象是
比較親中的雜誌
但總編輯邱立本的看法
卻一向非常中肯精闢
這期「致讀者」刊頭語中他提到
「思想警察與兩岸關係」頗值一讀
他對大陸箝制言論的做法予以批評
認為這不但無助中國開放進步
甚至有助於台獨氣勢
的確,中國在崛起之際
要做個有自信的泱泱大國
你越打壓台灣
祇能添增台灣人民對你壓霸印象
這對兩岸的和諧統一產生反效果
像這次李安獲得奧斯卡金像獎大導演
在致辭演說中提到台灣
竟在大陸新聞播報中竟予消音
而且斷背山迄今依然不能公開上演
但大陸人民卻能
花台幣二十元的代價
買到盜版光碟
中共的禁演何苦來哉?
難道讓斷背山公開上演
就會危及中共政權嗎?
對台灣寬宏大量
台灣就會一去不返嗎?

星期五, 3月 03, 2006

觀世自在

觀世自在

3月3日乍寒還暖天氣,應文藝作家協會之邀,我與林煥彰、林錫嘉、莫渝、落蒂、一信-----等三十餘人共赴法鼓山做了一趟心靈之旅。
當心境向上攀爬之際,人的肉体和愛恨情仇似乎在慢慢溶化---------

歸真