利玉芳與張芳慈客語作品
利玉芳與張芳慈是客家傑出女詩人
她們的華語詩和客語詩都寫得很湛
利玉芳甚至閩南語詩也寫得不錯
寫詩從華語轉換成客語或閩南語很不容易
她們竟能舉重若輕 , 令人讚嘆 !
-----------------------------------
還福 / 利玉芳作品
-----------------------------------
正月迎春接福
祈求風調雨順國泰民安
收冬時節
達到願望也好
得著平安也好
求來季介福 愛還
毛筆將感恩介心
大大字寫到紅紙項
山川毓秀 草木皆春
貴客臨門 春光煥彩
大門口窗仔頂門簾項
宜室宜家 杜馥蘭香
禾埕尾穀倉貼一張五榖豐收
雞棲牛欄豬欄貼一張六畜興旺
灶下傳來廚香百味
甜粄發粄龜粄三牲
借春天一托盤介福氣
收冬就愛做一棚戲歸還大地
--------------------------------
雜把戲 / 張芳慈作品
--------------------------------
廟坪頂介暗晡頭
電火光光緊照賣膏藥介人
用手剁磚加吞劍
做分人著驚介事情
無電視介時代
阿公阿嬤同細人陣
企塞塞介人
在廟坪看雜把戲
騙人介把戲
逐個時代都有
在電視肚烏白變彩色
毋過這下出賣介
係人介天良加自尊
看顯顯講花舌
有兜人共樣分岉F到迷迷轉
真真假假啊
電火較光照毋出
愛靠自家想分明
這個得人驚介時代