致詩人德亮
寧貴:
哈,您的客語詩寫得真好,有很多字用得尤其傳神,那天碰到莫渝和黃子堯,說要我寫客語詩,我還真的「膽膽的」。
我現在拼命找茶寫茶,有空歡迎來品絕等好茶。
德亮
---------------------------
德亮兄:
最近常讀到您的作品,意到筆隨,隨物賦形,真是爐火純青了!
對於客家詩,一年前我就曾提起您:
南台灣「台語教學教父」黃勁連來電時提到吳德亮是客家人為甚麼不寫客家詩?吳德亮的確是很傑出的現代詩人,他不來寫客家詩好像太可惜太可惜太可惜,但是寫客家詩可不是一年半載就能寫出來的,尤其是華語詩寫越好對客家詩的品質要求越高,因此吳德亮若要寫客家詩,他要面對客家語文轉換和詩質要求的雙重考驗,這種煎熬我是嚐過的,滋味很難受,(想起大約20年前我在師大路的出版社時,小說家吳錦發在編一本雜誌,向我邀約客家詩,當時我直覺反應是不可能的,-------
寫客家詩多年後有些感想:
目前台灣的客家詩泰半尚有詩質不足之憾,
這可能是客家詩人在兼顧客家詩的口語化時,
必要接受的大考驗,必要跨越的大難關!
---------------------------------------------------------------
德亮部落格
http://blog.yam.com/teliang
teliang
臨暗